拖拉的

The women can't lift them, so they form a human chain to drag them, one by one, into the distribution site. Weariness is expected - but the bags mustn't burst.

实在搬不动的师姊们，则以接龙方式，一个一个的拖拉到发放现场，累是一定会的，但是袋子可不能破损。

Use separate slings for your climbing and haul lines, and coil each rope butterfly-style as it comes in, draping arm-length bights of rope over alternating sides of the sling.

攀登和拖拉绳要用不同的绳套来分开，当绳子收上来的时候要在堆栈上每一圈都要分两边摆好，每边垂下来一个手臂的长度。

She ate a hearty breakfast, and watched a wee Munchkin baby, who played with Toto and pulled his tail and crowed and laughed in a way that greatly amused Dorothy.

她吃了一顿丰美的早餐，注视着一个极小的芒奇金婴儿，他和托托在一块儿玩耍，拖拉它的尾巴，欢呼着，叫笑着，这样子使得多萝茜大大地高兴起来。

There are two different kinds of power take offs, those used on trucks and those on farm tractors.

有两种不同类型的权力采取取舍，所用的卡车和拖拉机上的农场。

I was with Galaz on La Viveta Segunda —a 72-foot (22 meters) support vessel that was part of the fleet of dive boats and cage-towing tugs following the purse seiners.

我和Galaz在 La Viveta Segunda 号上，这艘72英尺（22米）的补给船是一个负责潜水和拖拉笼子的船队的一部分，跟随在&钱袋&围网拖船之后。

This SmartPad multimedia remote controller has two touch pads on the back. It can be used as one wireless touchpad or the two touch pands can be combined for multi-touch applications, including the all familiar feature like photo zoom-in and out with simple drag-and-drop action

这款名为 SmartPad 的多媒体遥控器，神奇的地方在於后面是两块触控萤幕，你可以把它当作无线触控版使用，然后也可以把两块触控版作合体技执行多重触控功能，像我们熟悉图片拖拉放大缩小的功能全都有。

Until recently, the EU's remonstrations counted most.

直到最近，欧盟的抗议作用最大；不过欧洲在土耳其入盟谈判中习惯性的拖拉怠惰表明它&既没有胡萝卜，也没有大棒&——在安卡拉的一名欧盟特使如此坦言。

Until recently, the EU's remonstrations counted most. But Europe's habitual foot-dragging during Turkey's membership talks has meant that it "has neither any carrots nor any sticks left," confesses an EU envoy in Ankara.

直到最近，欧盟的抗议作用最大；不过欧洲在土耳其入盟谈判中习惯性的拖拉怠惰表明它&既没有胡萝卜，也没有大棒&——在安卡拉的一名欧盟特使如此坦言。

There's a few reasons why people result to postponements like fear of the unknown, fear of change, perfectionism, fear of failure, disorganization and so on, but probably the most common reason is … laziness.

一开始我们就想着要把事情做的完美无缺，但这会需要很多的工作，最终导致很大的压力，于是就导致了拖拉。

Sure, this was a purely unscientific sample of people, but how did I come to dwell around so many procrastinators?

当然，这是纯粹是一个非学术的行外人的例子，但我怎样开始仔细研究这么多的拖拉者呢？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。