拖延的

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

It is applicable to those cases, in which the value of the object of action is little and the disputes are trivial in character. Its establishment is helpful to simplify judicial proceedings, eradicate judicial delay, minimize judicial costs, and speed up the trial of cases. Hereby, it will not only promote the public to get close to the judiciary and take advantage of the legal weapon, but also help the court solve quickly civil disputes. Thus, the procedure makes civil trials develop for the need of social development.

设立民事简易程序的意义在于针对所适用的案件诉讼标的额小、争议不大的特点，简化诉讼程序，消除诉讼拖延，降低诉讼成本，加快案件审理进度，由此不仅有益于促进民众对司法的接近和利用，也有益于法院迅速审结民事案件，从而使民事审判更加适应社会发展的需要。

The acceleration is indispensable as a state-variable for precise analysis of the dynamic response of a drive system. This is because it represents the direct, undelayed response of a mass being moved in reaction to all the forces acting on it.

加速度是必不可少的一对驱动器的系统，这是因为它代表着直接的，毫不拖延地的群众正在反应，反应的所有部队行事提出精确的分析动态响应状态变量。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

He experienced one ecstatic and infernal moment; he allowed his man to go on ahead, knowing that he had him safe, but desirous of postponing the moment of arrest as long as possible, happy at the thought that he was taken and yet at seeing him free, gloating over him with his gaze, with that voluptuousness of the spider which allows the fly to flutter, and of the cat which lets the mouse run.

他在那时真是踌躇满志杀气冲天，他故意让他的冤家东游西荡，他明明知道稳操左券，却要尽量拖延下手的时刻，明明知道人家已陷入重围，却又看着人家自由行动，对他来说，这是一种乐趣，正如让苍蝇翻腾的蜘蛛，让鼠儿逃窜的猫儿，他的眼睛不离他，心中感到无上的欢畅。

After the court making the decision and the judgment going into effect, the procuratorate have right to raise counterappeal, which is accordance with the rule of " correcting once having misjudge case" and coordinating to the propose of seeking truth and just of China's civil case and theory.

这种随时提起抗诉的方式与我国诉讼理论的&有错必纠&原则相吻合，与我国民事诉讼追求客观真实和公正的目的相一致。但是，检察院随时提起抗诉会导致重复诉讼程序，拖延了诉讼时间，浪费诉讼资源，并有损法院判决的权威性和民事关系的稳定性。

Eyebeam Lab's Steve Lambert, creator of Add-Art and co-creator of the New York Times spoof, released an application over the weekend that solves the problem: SelfControl, a simple open-source program for Mac OS X that prevents you from resorting to well-worn procrastination techniques by blocking access to websites and e-mail servers.

悄悄的瞥了一眼实验室的Steve Lambert，add-art的创造者和纽约时报的联合创始人，就最近发表了一篇申请书解决了这个问题，题目是自控，一个简单的为mac os x开发的开源程序，通过采取一般的拖延技术而阻碍你访问网站和e-mail服务器。

At this point Primus became dormant, lapsing into unconsciousness in a hope that Unicron would not be able to get a fix on his position and be delayed, giving his army more time to evolve into suitability for their task.

此时Primus进入了睡眠状态，堕入无意识状态希望Unicron不能得到他所在的位置的具体方位，以便能够拖延一段时间，为他的军队争取到更多的时间来进化到能够适应他们任务的状态。

While I was in the company of 'Abdullah bin 'Umar on the way to Mecca, he received the news of the severe illness of Safiya bint Abi Ubaid, so he proceeded at greater speed, and when the twilight disappeared, he dismounted and offered the Maghrib and 'Isha 'prayers together and said, I saw the Prophet delaying the Maghrib prayer to offer it along with the 'Isha' when he was in a hurry on a journey.

&当我在公司的'阿卜杜拉奥马尔就未来路向麦加，他收到的消息，严重患病safiya宾特ABI的地点是美军，所以他著手在更大的速度，而当夕阳消失了，他下车，并提供了马格里布和' isha '一起祈祷，并说，&我看到先知拖延马格里布祈祷提供，它随' isha '的时候，他是在仓促之间就之旅。

While I was in the company of 'Abdullah bin 'Umar on the way to Mecca, he received the news of the severe illness of Safiya bint Abi Ubaid, so he proceeded at greater speed, and when the twilight disappeared, he dismounted and offered the Maghrib and 'Isha 'prayers together and said, I saw the Prophet delaying the Maghrib prayer to offer it along with the 'Isha' when he was in a hurry on a journey.

&当我在公司的'阿卜杜拉奥马尔就未来路向麦加，他收到的消息，严重患病safiya宾特ABI的地点是美军，所以他着手在更大的速度，而当夕阳消失了，他下车，并提供了马格里布和' isha '一起祈祷，并说，&我看到先知拖延马格里布祈祷提供，它随' isha '的时候，他是在仓促之间就之旅。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。