拖延的

Israel says it intends its armed incursions, if they come, to be brief and not to drag it into a renewed occupation of the strip.

以色列说它希望自己的军事入侵，如果可能，是短暂的，而不会拖延为对该地带的再次占领。

It was now left for the fragmented 13th and 30th Corps to delay the Panzers advance and to allow the British forces to regroup at El Alamein.

现在盟军就剩下支离破碎的13师和30师来拖延德军的推进，为英军在阿拉曼的重新集结争取时间。

In postponement he saw evasion of decision or work-shyness; everything that can be done today must be done immediately.

他将拖延看作是对决定的逃避或工作上的不负责任，今天要做的事必须马上完成。

The Swedish foreign minister takes pride in his country's accomplishments, which included shepherding through the much-delayed Lisbon treaty , making progress with EU enlargement and doing some good work on financial regulation and climate change.

包括执行拖延已久的里斯本条约，加快欧盟东扩进展，做好经济金融管制和气候变化的工作等等，瑞典的这一系列成就让卡尔引以为豪。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.

由于对萨克拉门托的一再拖延而失去信心，海湾地区的官员说星期四他们计划着手管制地区内不断增长的电子垃圾堆。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officialsregulate the region's growing pile of electronic trash. CET-62005.1, Passage 2, Paragraph 1

由于对萨克拉曼多的一再拖延而失去信心，海湾地区的官员说星期四他们计划着手管制地区内不断增长的电子垃圾堆。

This also applies to people fiddling around for their commuter pass in front of the ticket gate… get prepared or get out of the way.

这也适用於人民的拖延，他们的月票前面的检票口。。。作好准备，或走出了道路。

As institutions that were exposed to risky mortgage backed investments began teetering, in March the US treasury and federal reserve orchestrated the fire shell and bear stirs to JP Morgan Chase .

一些消费者发现他们的房地产抵押贷款支付额不断增加，而他们的房屋价值却在不断的贬值，所以他们开始拖延付款，违约率不断上升。2008年初，情况变得更差了。

One strategy that many of our members take is to save their medical receipts, but to delay reimbursement from the HSA so that the funds have the opportunity to grow tax-deferred.

其中一个策略，我们的许多成员是为了挽救他们的医疗收据，但拖延偿还从人血清白蛋白，使该基金有成长的机会，可以延税。

In the west, in late November, at the Battle of Ch'ongch'on River , the PVA attacked and over-ran several ROK Army divisions, and the flank of the remaining UN forces. 98-99 The UN Command retreated; the US Eighth Army's retreat,occurred because of the Turkish Brigade's successful, but very costly, rear-guard delaying action at Kunuri, slowed the PVA attack for 4 days,(26–30 November).

在西方，在11月下旬，在战役Ch'ongch'on河，聚乙烯醇攻击和过跑几个韩国陆军师，和侧翼剩余的联合国部队。98 - 99联合国军司令部撤退，在美第8集团军的撤退，发生，因为土耳其队的成功，但非常昂贵，背投后卫拖延行动Kunuri，减缓了攻击聚乙烯醇4天（26-30月）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。