拖延的

He managed to hold them off and won the race.

他设法成功拖延了他们的时间，取得了比赛的胜利。

North Korea submitted a long-delayed account of its nuclear programs last week and demolished part of its main nuclear complex.

上周北朝鲜递交了一份拖延很久的核计划报告并拆毁了核设施的主要部分。

Colombia's long-delayed auction of three PCS wireless licences began on 17 July.

已经拖延了很长时间的哥伦比亚三张PCS无线牌照的拍卖于7月17日开始。

Iran's motive for supplying the weapons would be to foster client networks among the loose-limbed Mahdi Army, to tie the Americans down and to be able to stir up more violence, should America attack Iran.

三个to应该是并列成分，即：通过向伊拉克输送武器可能培植代理人，拖住美国人，还能引起更大的混乱（因为有了新武器，美军就得发狠招才能制住反抗者，所以就会激起更激烈的反抗，这样以来美国就无暇/无力进攻伊朗了），should一句应该是个假设，即：美国若进攻伊朗的话，伊朗通过输送武器拖延之

The Parisians manage by getting their vegetables picked at dawn and rushed in farmers' carts to market, where no middleman or marketman delays produce on its way to the pot.

巴黎人解决这个问题的办法是在天亮时摘好蔬菜，然后农民用车运到市场上去，没有中间商或市场商人在把农产品运到锅里去的过程中拖延时间。

One of the purposes of its establishment was to delay the Russian efforts ofobtaining the priority of railway and electric wares in Outer Mongolia.

与传统的论断恰恰相反，它并非在沙俄操纵下成立，外蒙政权组建议会的目的之一，旨在对俄国在外蒙谋求铁路和电线优先权等意图采取拖延政策。

Here's an interesting thought: Instead of making excuses, pointing fingers or stalling, first acknowledge the error, taking personal responsibility regardless of who is actually at fault.

这里的一个有趣的一幕：不要找借口，指责或拖延，先承认错误以个人责任无论是谁错。

There Is nothing gained by postponing the solution of unpleasant problems.

对不顺利的事，拖延是没有好处的。

This is the message I am bearing, a message I believe cannot be subject to any prevarication or delay.

这就是我带来的信息。我认为，这个信息不能受到任何的搪塞和拖延。

It is very easy to procrastinate, but it is also very dangerous.

拖延是很容易的，可同时它也是很危险的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。