拖动

Alternatively, clicking on the black arrow next to the Table button displays a graphic that you can drag and select the number of rows and columns for your table.

另外，点击表格按钮旁边的黑色箭头，显示一个图形，拖动该图形以选择表格的行数和列数。

Not only frustrating, the breaking of tow rope in the middle of dragging process may prove to be extremely fatal and according to government estimates, thousands of such accidents occur due to the backlash of tow rope breakage.

不仅令人沮丧，打破纤绳在拖动过程中可能证明是非常致命的，并据政府估计，数以千计的此类事故发生的原因是反弹的纤绳断裂。

Henry tried to pull the heavy cart, but to no avail .

亨利想拖动那辆沉重的车子，但白费力气。

For example, the code generated when dragging a control onto a Form will not compile: it inserts obsolete code that contains a typographical error.

举例来说，生成的代码时，拖动控制（具体来说， wframe型）上的一种形式，将没有编制：它插入过时的代码包含一个排印错误。

A strong breeze which blew in from the sea produced a sound in all quarters of the horizon, as of some one moving furniture

阵阵的狂风从海上吹来，在地平线上的每个角落发出了一片仿佛有人在拖动家具的声音。

When flying the hulls eliminate parasite drag and add their area to the wing surface area.

当飞行船壳消除寄生虫拖动和添加其面积机翼表面积。

In a big sovereign application that has many permutations of selection, idioms like this one are appropriate.

大的独占应用软件中有很多选择的替换方法，双击并拖动这种习惯用法在它们中的应用还算是合适的。

Induced drag occurs when the air flow separates from the surface of a wing, while friction drag is due to the friction between the air and bird moving through the air.

诱导拖动发生时，气流分离，从表面的一翼，而摩擦拖曳是由于摩擦之间的空气和鸟移动通过空气。

By tapping on the screen, user can drag the contact list menu, moving in up or down direction and the list will follow in scrollable way.

借助在屏幕上，用户可以拖动的联络人清单菜单上，提出在向上或向下的方向和名单，并会跟进在滚动的方式。

If you need to resize the program control, click the surround ing form and drag the handles on the program control as needed.

如果需要调整程序控件的大小，请单击周围的窗体并根据需要拖动该程序控件上的控点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。