拖动

So unselect them by holding Ctrl and clicking and dragging on an empty area on the canvas.

因此，取消选择他们举行Ctrl键并点击和拖动的空白区域在画布上。

MultiSimple; however, you have to start dragging while selecting the last item (since clicking on an already selected item would unselect it).

MultiSimple多个项目，但是，你必须开始拖动，而选择的最后一个项目（因为对已经选定的项目将取消选中它点击）。

In AC drive control system, in order to obtain the high dynamic response of an induction machine, the magnetizing and torque components of stator current must be decoupled suitably respective to the rotor flux vector .

以感应电机为核心的交流拖动系统为了获得电机的高动态特性，对应于转子磁链向量的定子电流的两个分量励磁分量和转矩分量必须进行合适的解耦合。

Thus, the program scrolls its contents vertically in direct response to the user dragging the thumb on the vertical scroll bar.

因此，程序垂直地滚动它的内容以直接响应用户拖动垂直滚动条上的画块。

To split a window, either drag the split box located above the vertical scroll bar or drag the split box to the right of the horizontal scroll bar.

如要拆分窗口，请拖动垂直滚动条上方或水平滚动条右方的拆分框。

The energy-saving tug unit of the pump unit,its wattless loss is the least,it has the largest energy-saving rate,it has the best applying result,compared with the former ordinary motor its energy-saving rate reaches 36.8%.

而抽油机节能拖动装置其无功损耗最小，节电率最大，产液量单耗降低率最高，应用效果最佳，与原普通电机对比其节电率可达36.8%。

Ants may be small, but many ants together, be able to drag a lot of bones; a person's strength may be small, but many of the weak convergence of forces with an avalanche will be able to overcome all!

蚂蚁虽小，但许多蚂蚁团结在一起，能拖动一根很大的骨头；一个人的力量虽小，但许多微弱的力量汇合在一起，就能排山倒海，战胜一切！

Ants may be small, but together many ants can drag a lot of bones; a person's strength may be small, but many of the strength of weak convergence can be overwhelming, to overcome all!

蚂蚁虽小，但许多蚂蚁团结在一起，能拖动一根很大的骨头；一个人的力量虽小，但许多微弱的力量汇合在一起，就能排山倒海，战胜一切！

The Three Gorges ship lift is a complicated and large system including windlass, electromotor, hydraulic pressure, structure, fluid and so on.

三峡升船机是一个包括机械、电力拖动、液压、结构和流体于一体的大型复杂时变系统，深入系统地研究升船机在提升过程中的整体动态特性将为三峡升船机的设计和制造提供技术基础，以保证三峡升船机建成后能可靠、高效地运行。

The program in a desktop displayed on a picture of functions, and can set transparency, drag, set frame and z...

本程序实现了在桌面上显示一张图片的功能，并能设置透明度、拖动、设置边框和缩放图片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。