拖

The floor is dirty. Would you like to mop it up?

地面很脏，你愿意把它拖干净吗？

You do not need to mop the floor every day.

你不需要每天拖地板。

You don't need to mop the floor every day.

你不需要每天拖地板。

I was asked to mop the floor.

我被分配去拖地板。

Yes, she mops the floor every day.

是的，她每天拖地板。

He ceased, however, to be oppressed by his usual feeling of melancholy, moroseness, and indifference to everything that passed around him.

霎时间，他像让人从自己悲哀、抑郁和冷漠的沉思中拖了出来，突然为种种不可抗拒的同情心所控制，因而产生了无论如何要救那个人的强烈欲望。

All that Edmond had been able to do was to drag himself about a dozen paces forward to lean against a moss-grown rock.

爱德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十几步，靠在一块长满苔藓的岩石上。

Deth long, they shall come up to the mount.

声拖长的时候，他们才可到山根来。

There are other excursions from Labarge to places of interest: an abandoned telegraph station, an abandoned Mountie post, an abandoned shipyard, where an entire steamboat has been hauled out of the water, its great wooden hull girded with iron bands, the curve of the wheelhouse shredded by time.

我们在拉巴吉还有几次出游，到了一些有趣的地方，包括已经废弃的电报局，关张的邮电所和停工的造船厂。船厂里有一艘蒸汽轮船被拖上陆地，已经弃之不用好久了，它巨大的木质船壳被铁条固定着，舵楼的曲线已经被漫漫时光销蚀了。

You can even drag the mouse with the left button pressed and hear the audio for the selected range.

你甚至还可以拖动鼠标在左边的按钮按下，并听取音频的选取范围。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。