拖

But, she still dragged me aside to explain about the membership fee.

不过，她还是把我拖到一边解释一下会员费。

Yet the true picture is both messier and more revealing of the forces that really hold Europe back.

真实的情况是这种拖欧洲后腿的力量变得更混乱和更明显。

The hebei liancheng machine tool accessories co., ltd , has been focusing on the development , production and sales for the industrial automation products , the main products are hose , hose connectors , water-proof cable connectors , engineering plastic drag chains , steel plastic drag chain , pipes for cooling use and protective shield and guards , JR type rectangle metalic hose , DGT type conduit shield , scrap-excluding conveyor , scrapss-excluding chain , srap conveyor , hinge type flattop chain , machine mount , machine lamps , operation series , T type slot plate , scraping , plate , etc.

河北连城机床配件公司。有限公司，一直专注于开发，生产和销售工业自动化产品，主要产品有软管，软管接头，防水电缆连接器，工程塑料拖链，钢塑拖曳链，冷却管道的使用和保护罩和警卫和JR型矩形金属软管，电信总局型管道屏蔽，废料，但不包括输送带， scrapss ，排除链，分区域行动方案的输送，铰链型航母，机器安装，机灯，操作系列， T型槽板，刮，钢板等

I hauled his face out of the miasma, yanked him to his feet.

我从毒气拖了他的脸，强拉了他到他的脚。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederates

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederate s

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

Flock allows you to Drag and drop photos and videos from Flock's Media Minibar to email, comment fields, blogs, etc.

羊群可以让你拖放照片和录像羊群的媒体迷你电子邮件，评论等领域，博客等

A robust wavelet threshold based on the minimax description length principle is derived in the ε-contaminated normal family for maximizing the entropy.

针对雷达信号中存在的不同于高斯分布的拖尾分布噪声，基于ε污染的正态分布族获得一种鲁棒阈值处理方法。

Drag the Minimize button to its window location.

将"最小化"按钮拖到它所在的窗口位置。

MisBegotten wealth.Born drunk and married blind, misbegotten into a strange and crazy world, dragged up through the dole and into the war with a gas-mask on your clock, and the sirens rattling into you every night while you rot with scabies in an air-raid shelter.

生来酗酒，盲目结婚，被私生在这个古怪疯狂的世界上，家庭靠领救济金把你拉扯大，也没能给你多少好的教育，接着你又被拖进第二次世界大战，头上成天戴着防毒面具，空袭警报每晚响彻在你耳畔，而你躲在防空洞里长出了疥疮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。