拖

Active cursor hinting to indicate drag pliancy is a problematic solution. In an increasingly object-oriented world, more things can be dragged than not.

用主动光标暗示来显示拖动受范性这种解决方法是有问题的，在日益面向对象的世界里，能够拖动的事物越来越多。

He wore a vest of garnet-colored velvet, with buttons of cut gold; a silk waistcoat covered with embroidery; a Roman scarf tied round his neck; a cartridge-box worked with gold, and red and green silk; sky-blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt.

他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣；一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾；挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒；天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。

The principle of towing engine is studied in the paper, and with predigestion, the math model is build.

本文分析了船舶拖缆机的工作原理，并经过简化，建立了拖缆机工作的数学模型。

Torino is also struggling at the moment and it looks like Mr. De Biasi will face a 4-4-1-1 formation with Bianchi on top and Rosina playing just behind him. To me this formation indicates that Mr. De Biasi will need to secure a point as much as he can and obviously try and keep it tight, and hopefully sneak in a goal from set-piece.

拖连奴目前也在奋力挣扎，教练今晚将会祭出4-4-1-1的阵式，前面由比安奇担进攻大旗，紧随其后的是罗欣那，在我来看这个阵式暗示拖连奴主教练只为保平拿一分努，力，稳固后防，伺机偷鸡争取进球。

Xuan Fen got angry, he was trying his best to push me towards the peak of scree:" if only you do not give up, you can come up definitely, I was here, I am sure tol drag you to come up."

正努力将我向坡顶推的旋风火了："有我们在你身边，就是拖也要把你拖出去，只要你不放弃，你一定能上来的。"

A method was developed for the towage resistance calculation of BFP with special structures, i. e. separate the resistance into wind pressure resistance, underwater shape resistance and underwater friction resistance. The comparison between calculation and towing model test indicates that this method is accurate.

发展一种适合于计算特殊结构桶形基础平台拖航阻力的方法，分别考虑风压阻力、水下形状阻力和摩擦阻力；与平台拖航阻力模型试验结果的比较表明，该方法具有较高的精度。

After all, you simply design them in your drag-n-drop editor, and use the thingy's.

毕竟，只需在您的设计拖他们氮拖放编辑器，并使用thingy的。

You may feel pulled to and fro, up and down.

你可能会感觉自己被拖来拖去，忽上忽下。

The main components of the lathe are the headstock and tailstock at the oppoaite ends of a bed,and a tool-post between them which holds the cutting tool.the tool-post stands on a cross-side which enblesit to move sidewards across the saddle or carriage as well as along it,depending on the kind of job it is doing.the ordinary centre lathe can accommodat only one tool at at time on tool-post,but a turret lathe is capable of holding five or more tools on the revolving tueeet.

刀架位于一个纵面板上，小拖板使刀架能够根据加工操作的不同作纵向移动；同时又随大拖板作横向移动。普通顶尖车床只能在刀架上夹持一件刃具，但六角车床可以在其旋转的六角刀架上夹持五件或更多的刃具。车床的床身必须很牢固结实以避免在受力的时候弯曲和变形。请提问的同学最好参观一下工厂的金属切削/机加工车间。那里有车床，还有其他种类的金属切削机床。

Recently a lot of work has gone into making drag and drop more stable and far more usful which means being able to drag items from outside blender.

最近在拖拽功能上做了很多的工作，为了让它更稳定更实用，也就是说可以直接从外部元素拖拽进blender内部

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。