拖

A division on a log line used to measure the speed of a ship.

测程器船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度

The men drag the log off; and it turns out that it has been done just as one of them advised.

他们把木头拖走了，事后表明，这件事是照他们之中的一个人的话做的。

Far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it; and then one horrid, long-drawn scream.

远处的沼泽地突然传来了一声愤怒的喊叫，接着又是一声，再后来是一声可怕的、拖长了的惨叫。

We are working on a small-profit basis, so the long-drawn payment of your account with us would be fatal to us minor traders.

我方本着小额利润经营，所以贵方将欠款拖得这么久，对我方这样的小贸易商是致使的。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

It has a low memory footprint and does not cut down on the system productivity, or slow down other applications.

它有一个低内存占用，并没有降低对系统的生产力，或拖慢其他应用程式。

So you don't have to lug around your laptop that much.

那你就不用老拖着你的笔记本到处跑啦。

Fortunately,I only had to lug my 50 pound treasure to the second floor

幸运的是，我只需将我50磅重的宝贝拖到二楼

E:You know I don't smoke, and I don't want to lug any bottles around with us.

艾凡：你知道我不抽烟，而且我也不想我们身边一直拖着瓶瓶罐罐的东西。

The longer there is no solution, the greater the risk that the lunatic fringe, abetted by the likes of Iran's president, may one day manage to drop a bomb on the Jewish state.

达成解决方案的时间拖得越久，受伊朗总统之流唆使的极端主义者可能某一天在犹太国家引发恐慌的危险就越大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。