拖

No one had accused Henry of any impropriety in his job, but he had been plunged into Whitewater World anyway.

虽然没人指控亨利在工作中有什么不恰当的行为，但他还是被拖进了白水事件的调查。

Jiangsu was richer than Zhejiang 20 years ago, but today it is poorer, lagging behind in every significant measure of economic and social welfare.

20年前江苏比浙江富裕，但是今天江苏却比浙江贫困了，在所有经济和社会福利的重大措施上江苏都被拖在后面。

If you do not want to face the similar fate, you have to invest in good quality tow ropes.

如果你不想面对同样的命运，你必须投资优质拖绳。

This guideline also applies in the reverse situation, where an item is dragged from an inactive window to an active window.

这个准则在相反的情况也适用，也就是从非活动的窗口拖拽到活动的窗口。

When a window containing a highlighted selection becomes inactive, your application should maintain the selection so that users can drag previously selected data from inactive windows to the active window.

当一个含有高亮选定内容的窗口成为非活动窗口时，您的程序应该保持选定的内容，从而用户可以将之前选定的数据从非活动窗口中拖拽到活动的窗口中。

The traditional Gaussian Mixture Model is built based on every single pixel in RGB color space, which leads to inaccurate detection results, trailing smear and inanition inside the moving objects.

传统的高斯混合模型在RGB色彩空间只对孤立像素建模，检测结果不够准确，存在拖影现象，检测到的运动物体内部容易出现空洞。

If you press the small black triangle pointing down next to the icon you can use the mouse to drag to select the number of rows and columns to include in the table.

如果点击图标旁边的小黑三角符号则可以拖动鼠标来设定表格的行列数。

The Red Army can procrastinate not to break down in long march, do not fall hard, dozen indefectible, show indomitable, press forward with indomitable will, without go to and deeply heroic lofty quality, sturdy ideal and belief are its essential spiritual prop.

红军之所以能在长征中拖不垮、难不倒、打不败，并表现出百折不挠、一往无前、无往而不胜的英雄气概，坚定的理想和信念是其根本的精神支柱。

There was, however, another, infrequently used, drag operation.

到目前为止，这是最常用的拖放习惯用法。

He saw his friend, Eshono, with a gash across his belly and his innards trailing red in clear water.

他看到了他的朋友艾绍诺的腹部被横砍了一个大口，他的内脏在干净的水中拖出一道鲜红的轨迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。