拖

The idea that an object can be dragged is easily learned idiomatically.

某个对象可以被拖动这种习惯用法很容易被使用者学会，使用者也很难忘记某个图标、被选中的文本，或者其他明显的对象是可以被直接操控的。

With this Idomeneus began dragging him by the foot through the thick of the fight, but Asius came up to protect the body, on foot, in front of his horses which his esquire drove so close behind him that he could feel their 'breath upon his shoulder.

英雄伊多墨纽斯言罢，抓起他的腿脚，拖着他走过激战的人群。其时，阿西俄斯跃下战车，趋身助援，试图抢回伙伴，站在驭马前面，后者由驭手驱赶，紧跟在他的后头，喷出腾腾的热气，吹洒在他的背肩。

Never again will you endure the ignominy of being out in public with

你们不必再为出门在外拖着大鼻涕却没法擤而感到羞愧。

Every time I am ill, my parents will drag me to hospital.

每次我生病，我的父母都会拖我去医院。

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five-and-thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. One after another, the rest followed his example; each making a salute as he passed; each adding some apology.

这个大个家伙，是个黄眼珠、三十四五岁的丑八怪，他向西尔弗敬了个很像样的水手礼，拖着脚步向门外走去，其余的几个家伙也跟着他离开屋子，每个人经过西尔弗的身边都敬个礼，打声招呼。

Still remember their monochromes which they dressed skirt trailed to the land in their old years?But now,the tenis skirt has become shorter and shorter ,unladylike and immodestly,but made the player more refreshed and fexible.

还记得早年那些黑白的照片吗，她们都穿着几乎拖在地上的长裙，而现在，网球裙越来越短了，似乎不够淑女，不够名媛，但球员们却更清爽，更灵活。

Okay, so the hungry leopard goes out and kills yet another impala and is trying to drag it up the tree.

好的，那么饥饿的豹子再出去杀死另一只黑斑羚，并试图把它拖上树。

A leopard had killed an impala and dragged it up a tree to get it out the way of hyaenas and lions.

首先是一只花豹杀死了一只黑斑羚拖到树上为了避开鬣狗和狮子的骚扰。

So implicate a proportionate balance between the two and you will definitely be on Cloud 9!

所以拖跨了适度的平衡，必将对两个九月云！

In fact, many hidden in the dark of the network system capabilities, system optimization, many of the trick can not be touched in many cases is improper because they slow down the network functionality of the system boot speed; To this end, we as long as these improper masked network function, we will be able to speed for the system coupled with!

事实上，许多藏在系统暗处的网络设置功能，是许多系统优化绝招无法触及的，很多情况下就是因为这些设置不当的网络功能拖慢了系统启动速度；为此，我们只要将这些不当的网络功能屏蔽掉，就一定能够为系统提速再加一鞭！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。