拖

Long moments pass. Then, in a voice thick with contempt and pain, Night Haunter speaks.

过了很久，一个浓厚的拖着痛苦和轻蔑的声音响起，暗夜幽魂开口了。

Rajan is one of the few elephants in Havelock that can swim, so when he is not dragging timber in the forest he is used as a tourist attraction.

拉詹在哈夫洛克是可以游泳的几个大象之一，因此，当他没有拖动，他是作为一个旅游胜地用林木材。

Anchor but it failed to be heaved into the anchor hawse pipe. Upon the crew's

于0000 年10 月21 日中午，有一船名为"XX"的拖轮来到该轮旁，准备拖救该

Pay out the hawser fast. I don't want that anchor to drag.

快放松粗绳，我不希望那锚被拖走。

I have never seen a U-Haul attached to a hearse.

我从没看过灵车后面，还拖著一辆货车。

There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.

我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起，拖着睡眠不足的身体跑着上 Heartbreak 山。

If Cleveland pushes it to six, they'll be doing a helluva job.

如果骑士能将比赛拖到第六场，那就算他们打得够漂亮。

Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby.

头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。

He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate

他把他那怒气冲冲的助手拉开了，实际上是使劲拖开的。

Each time an uninsured American steps foot into an emergency room with no way to reimburse the hospital for care, the cost is handed over to every American family as a bill of about $1,000 that is reflected in higher taxes, higher premiums, and higher health care costs; a hidden tax that will be cut as we insure all Americans.

每一次，当一个没有保险的美国人拖着脚走进急诊室，却无法支付其医疗费用的时候，这样的成本便会以一张1000美元的账单的形式转嫁到每个美国家庭：更高的税负、更高的保险费和更高的医疗成本。因此，如果我们为每个美国人提供医疗保险，我们便能减少大量的隐性税负。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐