拖

For a moment, Fache considered radioing the guards in the entresol and telling them to stop Sophie and drag her back up here before she could leave the premises.

一时间，他考虑要呼叫入口处的卫兵，告诉他们在索菲离开卢浮宫之前把她拖回到指挥部来。

The OnKeyUp event is where this is performed, it checks to see if the key is the escape key, and cancels the drag if it is, also returning any dragged over nodes to their original state.

该OnKeyUp事件正是这样一个被执行时，它检查看看是否关键是逃避的关键，并取消拖动如果是这样，也拖累了返回任何节点到其原始状态。

In accordance with the actual project, this paper fully considers the comprehensive factors of speaker recognition system on the basis of explaining speaker recognition's principle, such as recognition rate, recognition speed, system stability etc. LPCC is used as the feature parameter. LPCC can reflect the esthesia feature of human in pronunciation and has offered a group of succinct speech signal model parameters which signify the range of frequency spectrum of the speech signal more accurately and the operation amount is not comparatively big. Combined vector quantization technology, the speech searched system has been developed.

本文依拖实际项目，在阐述说话人识别原理的基础上，充分考虑说话人识别系统的识别率、识别速度、稳定性等综合因素，采用能够反映人对语音的感知特性的线性预测倒谱系数LPCC 作为特征参数，LPCC 的重要性还在于，它提供了一组简洁的语音信号模型参数，这一组参数较精确地表征了语音信号的频谱幅度，而分析它们所需的运算量相对来讲却不大；同时结合矢量量化技术，成功开发出语音检索系统。

He stressed that the Executive Yuan will not drag the county/city upgrade case on for too long.

他强调，甈F院不会让县市升格的案子拖太久，最快下个行政院会时，就会完成核定并对外公布。

But if so blindly, can not be changed after the exhumation rapid transition to running companies, management companies possible that the organization has resolved to rely on the company production, it will soon be a simple project or an expansion of the scale of production him.

但如果一味如此，不能在掘得第一桶金之后迅速转型到办公司、管理公司上来，即解决如何依靠公司的组织连续生产的问题，那就会很快被项目或简单的生产规模扩大所拖死。

A mysterious young priest tries to exorcize these frightful visions from cassie s mind , but her college friends see her vulnerability as the perfect outlet for their malicious plans

幸得神秘牧师为她驱邪，以重过正常生活。然而，把她拖进黑暗世界的，竟是身边的一班好友

We can provide you with the domestic logistics (less-than-truckload freight, express car, transit, distribution, warehousing, distribution, motor, rail); international logistics (air import, export, import and export shipping, booking, customs clearance, customs clearance , warehousing, inspection, delay boxes, bonded), such as a comprehensive one-stop services to meet the requirements of customers a full range of services.

我们能够为您提供国内物流（零担货、整车快运、中转、分拨、仓储、配送、汽运、铁运）；国际物流（空运进出口、海运进出口、定舱、报关、清关、入库、查验、拖箱、保税）等一条龙的综合性服务，以满足客户全方位的服务要求。

Just drag the vacuum out of the house, using an extension cord if necessary.

真空刚刚拖出门，如果有需要使用延长线。

Table extension units and the pressure rail of bed, using V-quiet pressure rail movement smooth and good shock absorption.

工作台拖板与床身水平导轨，采用 V-平静压导轨运动平稳吸震性好。

It is Paasche graceful taking breathing face guard to pull me to come back with guide.

是帕斯曼和向导带着呼吸面罩把我拖了回来。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。