拖

Then, moving with catlike speed, Gross seized the rifle barrel and pulled it away.

然后，格罗斯以闪电般的速度，出其不意地一把抓住来复枪管，顺势将枪拖开。

As well as walking, the trekkers will swim across "leads" between the ice pans, dragging their floatable sleds to avoid losing time walking around open water Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

除了步行，特里克们（专业从事长距离徒步旅行的人--译者注）还要拖着能浮水的雪橇，泅渡穿过各冰山之间的水道，这样可以避免在开放水域徒步绕行而损失时间。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation. Finally, by inversion results and model trial, we verify the feasibility and stability of this method.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

In view of crosswell and 3D VSP layout, we use high resolution Radon transform based on Cauchy distribution to perform Radon transform for hole data. In this process, we study discrete dip overlay operator, improve damping factor that affects Radon energy convergence in order to let Radon energy converge, 6 resolve leggy in Radon data, and decouple smoothing effect among each energy group, we use Cauchy distribution to regularize data, let energy focus on one point, and improve Radon resolution. All these work well in wavefield separation.

在Radon变换原理分析基础上，采用基于柯西分布的高分辨率线性Radon变换对井孔数据进行Radon变换，其间通过对离散倾角叠加算子求取的研究，及对影响Radon能量收敛的重要参数阻尼因子算法的改进，使数据在Radon域以能量团的形式呈现，得到很好的收敛效果，基本解决了Radon域数据的一定程度的拖尾现象，消除了各能量团之间的平滑效应，采用柯西分布来规则化数据，提高了Radon域的分辨率，Radon域能量也收敛到一个点上，有利于上下行波或纵横波波场分离。

And a caveman who strolls past dragging his prehistoric wife behind him back to the cave.

和caveman谁散步过去拖他的史前时期的妻子在他身后回到窑洞。

Without reason, he dragged a cedar chest and a double mattress from a bed-room into the TV room.

也说不清为什么，他跑到一问卧室里去将一只杉木箱和一个双人床垫拖进了电视室。

Operation of the project: Mitsubishi, Isuzu, Hyundai, Nissan, Hino cement mixer, pump, dump, tractors car accessories.

经营项目：三菱、五十铃、现代、日产、日野水泥搅拌车、泵车、自卸、拖头车配件。

The two play center, a center for the front, another center station than a little bit more before, since the main role of the knife, when the defense is not generally too deep retracement; delayed for another center, stands a little bit on , Front and center in close coordination, manufacture and looking for fighters shot, the defense must return to active defense.

采用两个中锋的打法时，一个为突前中锋，站位比另一个中锋略前些，主要起尖刀作用，防守时一般不回撤太深；另一个为拖后中锋，站位略靠后，与突前中锋密切配合，制造和觅取射门战机，防守时须积极回防。

Select CreateStandard PrimitivesCylinder, and drag in the Front viewport at the center of the wheel.

选择CreateStandard PrimitivesCylinder，在前视图的网格中心拖动车轮。

Creating an image of a century plant inbloom, space shuttle Atlantis trails a column of fire and smoke as itraces into space on the STS-125 mission to service NASA's Hubble SpaceTelescope.

亚特兰蒂斯号航天飞机拖着烟火柱升入空中，开始维修哈勃太空望远镜的STS-125任务之旅。本图是它将穿入云层的照片，就像一朵世纪之花。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐