拖

This paper considers the towline as "flexible suspended cable with rigidization" model, and applies catenary theory to analyzing the stress of the towline and to performing the simulation calculation.

将拖缆视为&刚化柔性悬索&，应用悬索理论中的悬垂线理论对拖缆的受力进行了分析和仿真计算。

A Should the Tow break away from the Tug during the course of the towage service, the Tug shall render all reasonable services to re-connect the towline and fulfill this Agreement without making any claim for salvage.

在拖航过程中，如果被拖物与拖轮脱离，拖轮须提供一切合理服务重新接缆，并完成本合同规定的任务，而不得索取任何救助费用。

In numerical simulations, the results of parametric study on the influence of towline length, connection positions of tow ship and towed ship, ship speed to course stability and towline tension in clam water are discussed.

在静水中，针对拖缆长度、系缆位置和拖带船速等要素对拖带系统之航向稳定性及拖缆张力变化的影响进行参数分析，以了解此模式下系统之基本特性。

Excessive weight will cause the edges of the conveor belt to curl up on the troughing idlers on the top side of the conveyor and curl down on the return rols on the bottom side of the conveyor.

增加配重后将使上皮带在槽形拖辊上向上卷曲，下皮带在下拖辊上向下卷曲。

Don't pull the chairs about,boys!

不要把椅子拖来拖去，孩子们！

Don't pull the chair about, boys.

不要把椅子拖来拖去，孩子们。

Don't pull the chairs about.

不要把椅子拖来拖去。

Don't pull the chairs about,boys!

要把椅子拖来拖去，孩子们！

Don't pull the chairs about, boys!

要把椅子拖拖去，孩子们！

Don' t pull the chairs about,boys!

把椅子拖来拖去，孩子们！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。