拔河

Use your wisdom to guide me in my play with appropriate toys, andactivities like chasing a rolling ball, or gentle tug games, or plenty of chewtoys for me.

通过你精明地教育我适当的玩耍方法，例如追滚球、轻轻拔河和咬适当的玩具，我的玩耍会对我很有益。

You win a tug-of-war by dragging your opponent across a line on the ground—or do you?

拔河中将对手拉过地上的一条线就算胜利了－－真的吗？

In Dover, north of Russellville, I answered another challenge to my manhood by participating in a tug-of-war with a bunch of very large log haulers.

在拉塞尔维尔北边的多佛，有人对我的大丈夫气概提出质疑，为了回应这个质疑，我和一帮体型非常巨大的木材搬运工一起参加了一场拔河比赛。

The purpose of this study was to examine the maximum value of pulling-force, momentum, ground reaction force, net muscle joint moment, the changes of muscle power on raising movement after sitting by different sitting distance patterns, which was measured from feet to a supposed vertical point on hip joint (25cm.35cm.45cm) during Tug-of-War.

中文摘要本研究针对拔河坐地起身动作，以足跟至髋关节点垂直地面位置的不同坐地距离（25公分、35公分、45公分）探讨起身动作之最大拉力值、冲量值、地面反作用力、净肌肉力矩、肌肉功率的变化，藉以了解坐地距离之变化对起身动作之生物力学影响。

Popular sports in the broader civil society are:元霄dragon, plaster Lake boat, horse-fu, Lin hit Hunan,踩高跷, Qingming picnic, kite flying, kite-pigeon, as well as the Chongyang Denggao踢毽子, Shek piculs,石锁, tug-of-war, martial arts, a game of chess, and gradually become the trend-loving people.

体育活动在民间流传较广的有：元霄龙灯、荡湖船、跳马夫、打莲湘、踩高跷、清明郊游、放风筝、放信鸽、重阳登高以及踢毽子、石担、石锁、拔河、武术、奕棋等，并渐渐成为民间的风尚爱好。

This dynamic creates a tug of war between the needs of the forest and the needs of humans to preserve their homes or parklands.

这种动态在森林的需求和人类想保存自己的家园或草木区的需求之间产生了一场拔河似的竞争。

All night, the cities, like shimmering novas, tug with bright streets at lonely lights like his.

整夜，那些城市，如微微发光的新星，用明亮的街道同他的孤灯拔河。

Next staged a "tug of war dance."

接下来上演的是&拔河舞&。

However, the pressure on players on the leader board was tremendous and no one was immune from it, not even Tiger.

不过没关系，我高尔夫也不是第一天就打现在这样；社交舞第一天也是自己跳就ok，跟partner跳就像在拔河。

The sce of is just too funny for words.

拔河比赛的场面真是太有趣了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。