拔尖的

But to talent surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, it's acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

But to the talents surpassing in technology and colligate abilities, but having bad English, they are acceptable for Microsoft.

而对于英语稍差，技术拔尖的，综合能力强的人材，微软也不会苛求其英语能力，而会在工作中不断促进其水平提高。

Your mother's not the sharpest crayon in the box, and she does great.

你母亲不是最拔尖的但她也做得很好

Only through works of art can people immortalize their names and achievements .

宇宙无穷，常人和贤才混杂，拔尖的，超出一般的，只靠才智罢了。

A team of the world's leading marine biologists is making a last-gasp search for the baiji, a dolphin that was revered as the goddess of Asia's mightiest river but is now probably the planet's most endangered mammal.

一支由最拔尖的海洋生物学家组成的团队正在为曾被崇敬为亚洲最汹猛河流的女神白芨海豚的搜寻做最后的努力，但它现在是最将濒临绝种在这个星球上的哺乳动物。

In order to encourage innovations of science and technology to promote pullulation of talents in science and technology, we chose through public appraisal 5 top-notch talents, 23 excellent professionals, 12 excellent scientific and technological achievements, 19 prize-winning papers, and 9 prize-winning books.

同时，也涌现出了一大批优秀科技人才。为了鼓励科技创新，促进科技人员成长，此次科技大会评选出了5名专业技术拔尖人才、23名优秀专业技术人员，并从征集到的99份各类成果、论文、论著中，认真评选出了12项优秀科技成果、19篇优秀论文、9部优秀论著，予以表彰、奖励。

During the eighteen years since that move, Huttlinger has established himself as a top-notch session player, composer, arranger, bandleader, songwriter and sideman.

在搬家后的18年间，他把自己培训成了个拔尖的演奏家，作曲，改编，乐队指挥，歌曲家和伴奏者。

So the following are tips for keeping your husband to be in tiptop condition for those wedding photos.

伦敦小费饲养等你丈夫是拔尖的婚纱条件。

He is always top-notch in the class.

他在班级里总是拔尖的。

Two weeks - ten days - we'll have the best ship, sir, and the choicest crew in England.

两周！——十天！——我们就会拥有最好的船只，先生，以及英格兰精选出来的拔尖的船员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。