拔地而起

With the vigorous development of high technology, intelligent management has entered the people's social life, and the intelligent buildings block up one by one to meet with the needs of the information times, as a cross-century construction and the office environment, it must be functional for the development of the present and the future's needs, which is a abase of cultural and economic development.

随着高科技的蓬勃发展，智能化管理已经走进了人们的社会生活，一座座智能化大厦拔地而起，适应信息的时代需要，作为跨世纪使用的建筑和办公环境，必须在功能上满足当前和未来发展的需求，成为文化和经济发展的基地。

A large group had stopped, with their bicycles resting against their bodies, and were animatedly discussing some issue, while nearby a policeman wearily watched them, On the corner a big new building was going up.

一大群人停下来，身子靠在自行车上，热烈地讨论着某个话题，附近的一个警察疲倦地看着他们。拐角处一个巨大的新建筑正拔地而起。

Basha village committee director of the Yuan Jia said the two, the captain guns in the roll-yuan, led by a new house in the village where they stand a pick.

岜沙村委会主任贾元两说，在火枪队长滚元亮的带动下，全村拔地而起的新房一栋接一栋。

Logo of the arc of concise, strategic approach to global delivery,a charge-off indicates continuous development and strengthening of enterprises, and if the banner of a lead, the world will Chaman.

标志的弧形简洁明了，传递全球性战略方针，拔地而起的一撇，预示企业不断发展与壮大，又如一面引领的旗帜，将插满全球。

Terrain is unique because of body of Mt. Chaya is contiguous to plain, granitic geomorphologic landscape appears grand and sight in Chaya Mountain.

嵖岈山拔地而起的山与平原接壤的独特地貌地形，让嵖岈山花岗岩地貌景观看起来又非常雄伟壮观。

The once-threatened indigenous cultures and languages of the Chukchi and Inuit minorities are back on the curriculum.

楚科其和因纽特少数民族一度濒临失落的本土文化和语言又重新回到课程表中。28所医院和医药中心拔地而起。

The once-threatened indigenous cultures and languages of the Chukchi and Inuit minorities are back on the curriculum. Twenty-eight hospitals and medical centres have been constructed.

楚科其和因纽特少数民族一度濒临失落的本土文化和语言又重新回到课程表中。28所医院和医药中心拔地而起。

In two weeks, we'd visited high mountains and colonial cities, a lush cloud forest and active volcanoes, deep lakes and limestone valleys.

在过去的两周里，我们遍览群山、周游殖民城市，领略了苍翠繁茂的云雾雨林以及拔地而起的活火山群，还有那一座座深不见底的湖泊和石灰岩谷。

Heavily upon layer of mountains where they stand, cloud-capped, they are so many, one next to one, strange things: Some, like skyscrapers, and some, like castles, others like a sword, and some, like carrying her basket The girls in San Hua ------ they have listed in front of you, to you, nod, to smile at you.

重重叠叠的山峰拔地而起，耸入云霄，它们是那么多，一座挨着一座，千姿百态：有的像摩天大楼、有的像城堡、有的像利剑、还有的像提着篮子的少女在散花------它们纷纷列在你的前面，向你点头、向你微笑。

The company occupies 55 acres and production workshop area of 23000 M3, with all kinds of skilled workers and technical staff of 220, divided into a casting workshop, spare parts processing workshops, high-frequency Heat Treatment workshops, equipment assembly plant tests, all spare parts, no one Purchase, a new modern office buildings are under construction, covering the cement square hollow brick production equipment of the modern large-scale job-shop has拔地而起pipeline, the first in-house and set up the State Institute of Zhuanji automation equipment And formed a set research and development and production of new simultaneous integration of the modern enterprise Zhuanji brick, Zhuanji ensure the quality and low-cost operation, so that every one of the guests are in the enterprise to purchase a complete set for themselves satisfied with the "Guaranteed quality / price popularization of" brick equipment, we have been tireless pursuit, and insisted on maintaining the leading position in the peer.

公司占地55亩，生产车间总面积23000M3，拥有各类技术人员熟练工人220人，分设了铸钢车间，零配件加工车间，高频淬火热处理车间，设备组装测试车间，所有零配件无一外购，现在一座崭新的现代办公大楼正在兴建之中，占地平方的水泥空心砖生产设备大型的现代化流水线作业车间已拔地而起，并首家在企业内部成立了国发砖机自动化设备研究所，形成了集研发和生产同步一体化的现代新型砖机制砖企业，保证了砖机的品质和低成本运作，让每一位客人都能在国发企业内选购到一整套适合自己满意的&品质有保证/价格大众化&的制砖设备，是我们一直以来孜孜不倦的追求，并坚持保持着在同行中的领先地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了