拔去

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

疼痛使得那怪物暴躁不安，它扭过头来察看伤口，并用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

Michael失望地瘫软下来，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

失望的Michael无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

And David comforted Bath-sheba his wife and went in unto her and lay with her. And she bore a son, and he called his name Solomon.

12：24 大卫安慰他的妻子拔示巴，进到她那里去，与她同寝，她就生了一个儿子，大卫给他起名叫所罗门。

So Bath-sheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her and bowed himself before her; and he sat on his throne and had a throne set for the king's mother, and she sat at his right hand.

2：19 于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅向他题说；王起来迎接，向她下拜，就坐在位上，并给王母设一座位，她便坐在王的右边。

No matter how hard I try,I just can't seem to make anything that looks cheerful. My father was mainly a fisherman,but he also hunted in the winter. He'd trap tanuki (raccoon-dog) and fox. I'd often watch while he skinned them.

我的父亲是一个渔民，但是他也会在冬季打猎，他会设下圈套去捕捉狸和狐狸，我时常看他拔它们的皮，在我的生活中那是很平常的部分。

Sometimes," he added,"there is no harm in putting off a piece of work until another day. But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.

有时候，人们把自己的工作推到以后去做，并没有什么妨害，但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。

The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又丝丝作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

马站了起来，摇摆着身体；豿儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

China's pasty-faced warriors and wizards may soon be headed back to their indoor lairs.

中国的白脸斗士和网游奇才们可能很快就会回到他们的小窝里去&攻城拔寨&了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。