拔出

And when he had smeared the stone with their blood, it returned to life, and faithful Johannes stood before him, again healthy and well.

但就在他拔出佩剑的一刹那，忠实的约翰复活了，他站在国王的面前，挡住了他的去路。

A white KRON news van had already pulled up to the club with its mini-satellite dish up.

一辆白色的 KRON 新闻货车有已经拔出到有它的迷你-人造卫星盘子的俱乐部增加。

The archdemon drew a giant sword of his own from a sheath at the side of his loincloth.

恶魔头目从系在缠腰布上的剑鞘中拔出了他自己的巨剑。

Creeping closer through the swaying umbrage of the placid, viridescent shadows of the tranquil trees, Tyadara silently drew her steel longsword, hoping to remain unseen as she drew nearer.

在平静的树林的淡绿色，摇曳的阴影掩护下，特雅德拉潜行靠近，无声的拔出她的钢铁长剑，希望能悄悄的靠近。

He had good English and the first thing he did was shove his Luger into my stomach and pull the dog tags off my neck.

他英语很好，上来就对我拔出鲁格手枪，顶住我肚子，扯掉我脖子上的狗牌。

Only a man of great will could draw the sword, or a sorcerer, and there were few of those in Lyonnesse, for I disliked their kind.

只有拥有强大的意志力的人，或者是巫师，才能拔出剑来，而Lyonnesse没有这样的人，因为我不喜欢这种人。

Saul said to his armor-bearer,"Draw your sword and thrust me through with it, that these uncircumcised may not come and maltreat me."

当时撒乌耳对自己的执戟者说："拔出你的剑来，将我刺死，免的那些未受割损的人来凌辱我。"

Except for adding and removing the moveable hard disk, the whole process is controlled by serial-port communication.

除了接上和拔出移动硬盘外，整个传输操作过程也都是通过串口进行控制。

Ney drew his sword and placed himself at their head.

内伊拔出了他的剑，一马当先。

Ken said, Get them to change shape--pull up and overtop of them so we come down behind.

肯恩说，得到他们改变形状--他们拔出而且高耸之上因此我们来下来后面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。