拔出

Siggard drew his sword, felt the blade's song infuse him with strength.

Siggard 拔出宝剑，感到剑锋的歌声为他注入了力量。

PULL AWAY THE WOODEN BOLT PLUGS IN STERN TUBE FLANGE AND DRILL THE INSTALLATION HOLES.

6.2 拔出法兰面处的螺栓通孔中的木塞，钻孔并攻丝

Suddenly he caught his left ski in a snare, and while he was trying hastily to get his ski free, a big, snow-laden bough broke off directly above him, hit his head and knocked him unconscious.

突然，他左边的雪橇被东西绊住，就在他试图赶快拔出雪橇时，恰好他头顶上一个满是积雪的粗树枝折了，砸在头上把他打昏过去。

Rust-eaten;Reinforced concrete;Pull-out test;Bond;Lateral Pressure

锈蚀；钢筋混凝土；拔出试验；粘结；侧向压力

Witnesses said the shooting happened when a group of men were arguing in a residential area. One man from a group of 5 drew a gun and shot at the other 2. One victim was shot in the head. The other was shot in the neck but managed to flee the scene.

据目击者称，当时现场有七八个人在争吵，中间一个人拔出手枪向另外两人射击，受伤较重的那个人当时倒地，血流不止，另一人带伤离开了现场。

Their first reaction is to go down to the field and start digging up the weed.

他们的第一个反应是，赶快到田里去拔出所有的稗子。

But why do we have wisdom teeth if we often need to get them removed?

我们经常需要拔出智齿，但我们又为什么要有它们呢？

For bigger jobs, like killing dust-mites on your bedsheets, pull out the Megawand .

对较大的工作，想杀人尘螨在你的床单，拔出

The simulation results showed that the distillation yield of vacuum column can be increased by 4%.

结果表明：改造后，减压润滑油馏程范围减少1／3，侧线油品之间重叠度下降2／3，总拔出率增加4个百分点，所取得的经济效益将十分显著。

You let it grow and soon enough you'll pull up a root that is red.

你让它生长，不久就能拔出红色的根。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。