拔出

Driver sets mode switch to "OFF", and pulls out master control key; waits for and until the indicator of "train reversal ready" flashes , presses "driverless reversal operation button" on the driver console, or else, leave the train and presses "driverless reversal operation button" on platform; train automatically drives to reversal tracks and backs to departure platform, car doors and platform screening doors are automatically opened, the driver moves into the driver cabin and inserts the key.

司机将模式开关设置为&OFF&位置，拔出主控钥匙；等待&列车折返准备好&指示灯点亮后，按压驾驶台上的&无人自动折返按钮&，或者离开列车，按压站台&无人折返按钮&；。列车自动运行到折返轨并回到发车站台，自动打开车门和站台屏蔽门，驾驶司机进入驾驶室，插入钥匙。

With a small thin-bladed screwdriver, g tly pry the snap clips at the top and bottom of the rear window defogger switch receptacle on the back of the accessory switch bezel and pull the switch out of the bezel.

用一个薄的片状螺丝起子，轻轻地撬开在附件开关玻璃框背面的后窗除雾器开关插座的上部和下部的铆钉头夹环，并拔出开关。

As I fought back, he drew his sword and thrust it at me.

当我还手的时候，他拔出剑来向我刺来。

He drew his sword and thrust it at me .

他拔出剑来，向我猛刺。

As the peasant boy fought back the nobleman drew his sword and thrust it at him.

正当那农家男孩还手时，那个贵族拔出剑朝他刺过来。

Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me.

31：4 就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得这些未受割礼的人来刺我，凌辱我。

I drew my sword,thrust it at devil and cut out its horn in haste.t fiel hastily under the guise of the darkness.

拔出我的长剑刺向魔鬼忙乱中我砍下了魔鬼的角，在夜色的掩护下魔鬼仓惶逃走。

Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me.

10：4 就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来凌辱我。

Then Saul said to his armor-bearer,"Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me."

31：4 就吩咐拿他兵器的人说，你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。

I will draw my sword and my hand will destoroy them.

我要拔出刀来，亲手杀灭他们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。