拔出

All but one design use some form of grippers, fingers, or other mechanism to pull the plug form the tray and insert it into the tray.

译为：除了一种设计，其余全部使用一些像钳子，钩子或者其它机械装置，来把托架上塞子拔出或塞进。

Mr. Zheng, 50, stood in his field on a recent winter day, in one hand a shrunken wheat plant freshly pulled from the earth.

最近的一个冬日，50岁的郑先生站在他的地里，一只手拿着刚从土地里拔出的枯萎的麦苗。

And whipping out her wand, she caused Harry's books, bag and ink bottle to chase him and Ginny from the library, whacking them repeatedly over the head as they ran.

她猛地拔出魔杖，哈利的课本、书包和墨水瓶从图书馆里追向他和金妮，在他们奔跑的时候不断地猛烈敲打他们的脑袋。

It is reported, verus platform contains 4 to joy stick, have on enter, begin, regressive, switch on the mobile phone, restart, be in a poor light / close wait for key-press, and portable memory CF gets stuck, can insert equipment to choose miniature hard disk, adapter of the DC power supply that still contains DC 5v, 2.5a additionally, AC-DC and agency equipment, will undertake data-base applies change and making the movie.

据悉，Verus平台带有一个四向把持杆，上有进入、起头、退却退却、开机、重启、背光开/关等按键，以及可挪动存储CF卡，并可拔出备选微型硬盘，此外还带有DC 5v 、2.5a的DC电源、AC-DC适配器以及前言行动措施等，来进行转化和生成片子资料库应用。

The family had to decide whether to pull the plug on the life-sustaining machine

shy；这个家庭必须决定是否要拔出维持生命

It can be used as one standard single needle lockstitch machine.

拔出旋钮，可停止切布动作，作为一般单针平缝机使用。

Fengbald and Guthwulf, the long-jawed Earl of Utanyeat, were involved in some kind of wrist-wrestling contest, their daggers drawn and plunged into the tabletop on either side of the combatants' arms.

Fengbald 和Guthwulf，长着长长下巴的Utanyeat地方的伯爵，正在较量腕力，他们的匕首从鞘中拔出，插在各自手臂旁边的桌面上。

He pulled the blade from its wrappings then and held it up.

他从包裹里拔出把刀，然后把它举起来。

Investing in clever storage solutions such as corner drawers and pull out tables and worktops are all efficient ways to use the space available.

投资在聪明的存贮解答例如壁角抽屉和拔出桌，并且worktops是全部有效方法使用可利用的空间。

His secession drew out of the Episcopal Church all those of distinctly Roman sympathies, but the High Church Party lived on, grown, and in some degrees prospering, in spite of hostile legislation, while in course of time a pro-Roman party sprang up again.

他的分裂国家拔出的主教教堂所有的显著罗马的同情，但高级教会党的生活，成长，在某些程度上欣欣向荣，尽管敌对的立法，而在过程中的时间，一个亲罗马党摆出来，又。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。