拔出

And, thanks to Windows 7's enhanced power management, you can enjoy unplugged gaming longer.

而且，由于Windows 7的增强的电源管理，你可以享受游戏再拔出。

Plus, you can enjoy unplugged gaming longer thanks to Windows 7's enhanced power management.

此外，您可以享受再拔出游戏由于Windows 7的增强的电源管理。

In High Profile, use your Armed button to unsheathe your sword.

在高姿态时，用你的"武装"按键即可拔出你的剑。

I unsheathe my sy sword;examine it blankly.

我本人拔出剑西；检查茫然。

I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.

我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

Wert thou not my brother, I would not take this hand

我就要一把死死捉住他的喉头，另一只手拔出他的舌头。

Whisker pulling and bridging play important roles in the process of reinforcing.

品须的拔出，桥接对材料的增韧补强具有重要意义。

HURLEY: How do you know he won't wake up when you yank that thing out?

你敢保证当你拔出那东西的时候他不会醒？

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。