拔出

Marius had entered the tap-room, and had seized the barrel of powder, then he had taken advantage of the smoke, and the sort of obscure mist which filled the entrenched enclosure, to glide along the barricade as far as that cage of paving-stones where the torch was fixed.

他拔出那根火炬，把火药桶放在一叠石块上，往下一压，那桶底便立即通了，轻易到使人惊异，这一切都是在马吕斯一弯腰一起立的时间内完成的。

This ferocious firearm, made by combining Pure Ore and an Accelerator Gun, fires a special, armor-piercing bullet that will have them falling like tenpins before their swords are even drawn!

这种猛烈的枪械，由"纯矿石"和"加速枪"组合制成，能发射特殊的，能让他们在拔出剑之前就像保龄球瓶一样倒下的穿甲弹！

Pull out your new product ideas from your thinking cap.

拔出你的思维帽从你的新产品理念。

I'm looking forward to a day when I can extricate myself from the mire and fly to the skies by taking advantages of a thunder-storm.

我还盼望着总有那么一天，我可以从污泥中拔出我的身子，我要乘雷飞上天空。

Result By using bicortical locked screws in the first and third hole of the proximal end of LISS, it could reach the best balance with the distal end, and also create the biggest force to resist torsional force compared with other groups.

结果 骨折近端螺钉第1、3孔采用双皮质固定在钢板和螺钉的固定平衡性及对抗扭转拔出方面明显优于其他各试验组。

This test indicates that using bicortical screws in the first and third hole of the proximal end of the LISS is the best way for treating distal femur fractures AO/33-A3, it can not only reach the best balance and it create the biggest force to resist torsional force, but also decrease the shearing force, torsional force so as to prevent hardware failure.

采用LISS钢板治疗股骨远端33-A3型骨折时，骨折近端螺钉第1、3孔双皮质固定在钢板、螺钉的固定平衡性及对抗扭转拔出方面明显优于其他各试验组，能够有效地降低钢板、螺钉与骨质之间的剪切力和扭转力，从而防止螺钉、钢板早期松动脱落。

115 caprine right femurs were taken and created to simulate AO/33-A3 fracture. All fracture models were fixed by the right 5 hole LISS Plate, which treated differently by using unicortical or bicortical screws in the proximal end of the LISS plate. And then withdrawal force and torsional force were given on them to make comparison.

取115根新鲜羊右侧股骨，造成股骨远端AO分型33-A3型骨折，并均采用5孔右侧股骨远端LISS钢板予以固定，在骨折近端固定螺钉单双皮质不同分布状态下，分别作拔出和扭转的生物力学对比试验研究。

There did Meriones transfix him, and he writhed convulsively about the spear as some bull whom mountain herdsmen have bound with ropes of withes and are taking away perforce.

就像这样，他忍着伤痛，气喘吁吁，但时间不长，仅在片刻之中。英雄墨里俄奈斯迈步走去，从他身上拔出枪矛，浓墨的迷雾蒙住了他的眼睛。

The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. He still walked onward, if that movement could be so described, which rather resembled the wavering effort of an infant, with its mother's arms in view, outstretched to tempt him forward.

他的全部体力和精力——他的全部活力和智力，象是立即抛弃了他；以致他明显地凋谢了，枝萎了，几乎如同拔出地面、绘太阳晒蔫的野草一般从人们眼界中消失了。

METHODS:BCFC and iliac crest bone were implanted into specimens of cervical vertebra in six fresh human corpses,respectively after anterior cervical decompression with trephine,and the largest pullout resistance of...

在6具新鲜人尸体颈椎标本上，行颈前路环锯减压后，分别植入BCFC和自体髂骨，测试植入物的最大拔出阻力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。