拔出

Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.

回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。

Rack in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.

回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。

Draw from a sheathe or scabbard, as of a sword.

把像剑之类的从鞘套或盖子中拔出。

I told you to cease fire. I see you with a sidearm.

我要你停火看见你拔出手枪了

I see you with a goddamn sidearm.

我看见你拔出手枪了

Tom pulled out his Sidearm and warily moved to the fallen aliens.

汤姆拔出他的手枪，警惕地向倒地的外星人移动。

Usually, kicking other's upstairs is a good method to fire the executives. It seems like investigating corrupted officials, which begins with pulling you out of your old base and offering you a promotion (certainly, as a deputy head without real power or taking a sinecure) and ends up with investigating your misdeed by the man they trusted.

通常明升暗降是炒高管的技巧，这种手段类似于查贪官，先把你从自己的"老根据地"里拔出，晋升一级(当然，不消说，肯定是一个位高没权的副职或者闲职)，然后派入信得过的自己人，查你以前的劣迹。

And one of them that stood by drew a sword, and smote

旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。

Pull out the jig dowel posts, get your hand into the sound hole and carefully peel away the cardboard jig.

拔出夹具木钉员额，让你的手到健全的漏洞，认真剥离纸板夹具。

She's a splinter that cannot be pulled out.

而她是我心上的刺再也不能拔出

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。