拔

Tom pulled out his Sidearm and warily moved to the fallen aliens.

汤姆拔出他的手枪，警惕地向倒地的外星人移动。

Sima Qian explained that his sword was too long. He could not draw it out.

司马迁解释说，秦始皇的配剑太长了，所以不能及时拔出来。

Usually, kicking other's upstairs is a good method to fire the executives. It seems like investigating corrupted officials, which begins with pulling you out of your old base and offering you a promotion (certainly, as a deputy head without real power or taking a sinecure) and ends up with investigating your misdeed by the man they trusted.

通常明升暗降是炒高管的技巧，这种手段类似于查贪官，先把你从自己的"老根据地"里拔出，晋升一级(当然，不消说，肯定是一个位高没权的副职或者闲职)，然后派入信得过的自己人，查你以前的劣迹。

"The Heart of Highland" is an album recorded by seven ethic artists from China and Mongolia. The featuring artist Sitar Tan has a very unique and powerful voice and it can be found in the song "Walk Into Tibet".

由一位擅长演唱中国民族风格的歌唱新秀谭维维－Sitar Tan，与六位分别来自於内蒙与蒙古国的歌手，共同合作演唱的一张拔粹精练的现代民族美声音乐专辑－高原之心。

A cheese grater, a mandolin slicer, and a cork screw are also examples of products that

奶酪磨碎机，曼陀林切片机以及螺旋拔塞器也都是会造成较小伤害产品的例子

The correct exposure time slide rule should be applied to determine the exposure.

曝光量。不差的曝光工夫答拔取曝光计算尺来确不退。

Back of the old hag I can see a kitchen table and on it lies a baby all undressed, a puny little brat no bigger than a plucked chicken. Finally the old one picks up a slop pail by her side and makes a move forward. We stand aside to let her pass and as the door closes behind her the baby lets out a piercing scream.

我看见老妖婆背后摆着一张厨桌，桌上躺着一个浑身赤裸裸的婴儿，这是一个比一只拔光毛的鸡大不了多少的小把戏，最后那老家伙拎起身边一只污水桶朝前跨了一步，我们闪到一边让她过去，门在她身后关上时里面的婴儿发出一声令人心碎的尖叫。

Cold-drawing and small-bore tubes and large diameter hot-rolled tube is relatively strong prices.

而小口径冷拔管和大口径热轧管出厂价格相对坚挺。

Sondermaschinen's business card business card printing and membership card making use of computers, laser printers, printer, a small-screen printer in line with the to complete, business card paper take other medium, medium-sized General 90×55mm, each of which can only be printed in a business card.

特栽咭片：咭片制卡和会员卡制作利用电脑、激光打印机、晒版机、小型丝印机打扰才能达成，咭片拔取不兴纸张边的其它介质，介质尺寸不兼用90×55mm，每个只能印不入一张咭片。

And one of them that stood by drew a sword, and smote

旁边站着的人，有一个拔出刀来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他一个耳朵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。