拔

The battle in 202 BC in which Scipio decisively defeated Hannibal at the end of the second Punic War.

公元前202年西皮奥在第二次迦太基战争决定性战胜汉尼拔的战斗。

The Romans decisively defeated Hannibal here in the final battle of the Second Punic War(202 b.c.).

在第二次布匿克战争（公元前202年）的最后一战中，罗马军在此彻底地打败了汉尼拔的军队

Second Punic War - Hannibal crosses the Alps but cannot inflict a decisive defeat.

第二次迦太基战争-汉尼拔穿越了高山但是不能取得决定性胜利。

In 202 he won a major victory over Hannibal at the Battle of Zama, ending the Second Punic War and winning the name Africanus.

西元前202年，他在札马战役中打败汉尼拔，结束了第二次布匿战争，得名西庇阿。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的"小人"，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

There was this really pretty sweet girl on the putting green.

当时在高尔夫拔球场里站着一位相当甜美的女孩。

First, Pyramus must draw a sword to kill himself; which the ladies cannot abide.

第一，皮拉摩斯该得拔出剑来结果自己的性命，这是太太小姐们受不了的。

Sima Qian recorded: under the reminder of a court doctor, Qin Shihuang held his quavering scabbard and finally drew his blade.

司马迁记载：在一个宫廷医生的提醒下，秦始皇握主晃动不已的剑鞘，最终才拔出了配剑。

You maybe the strongest,oldest vampire in my queendom,bur if I wanted,I could own your fangs as earrings,understand?

你或许是我领地中最强壮最年长的吸血鬼，但假如我想了的话，我可以拔下你的尖牙当耳环，了解了吗？

Use anlistatig (also known as static quenching agent, in addition to the electric agent).

拔取抗静电剂（又称作静电打消剂、不兴电剂）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。