拔

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来

He had good English and the first thing he did was shove his Luger into my stomach and pull the dog tags off my neck.

他英语很好，上来就对我拔出鲁格手枪，顶住我肚子，扯掉我脖子上的狗牌。

Mice from each group were taken, their eyeballs were removed, and they were executed with luxation at the end of the first week, the second week, the third week and the fourth week.

分别于第1、2、3、4周结束时每组取6只小鼠拔眼球取血并脱臼处死，3500r/min离心15min后分离血清，立即装于eppendorf管中，置-20？

Only a man of great will could draw the sword, or a sorcerer, and there were few of those in Lyonnesse, for I disliked their kind.

只有拥有强大的意志力的人，或者是巫师，才能拔出剑来，而Lyonnesse没有这样的人，因为我不喜欢这种人。

It does this by using a fixed magnetic drum to die.

它堵住拔取磁性滚筒来变动模切版。

Saul said to his armor-bearer,"Draw your sword and thrust me through with it, that these uncircumcised may not come and maltreat me."

当时撒乌耳对自己的执戟者说："拔出你的剑来，将我刺死，免的那些未受割损的人来凌辱我。"

Grasp your Mandrake and pull it up.

抓紧你手中的曼德拉草然后把它迅速拔出来。

Not only is Ma Wen a mannerly gentleman, he is also a patient listener helping seniors kill time waiting for their turn. In the future, Ma Wen aims to become a medical doctor, incorporating professional skills with a humanitarian touch to relieve more patients from their suffering.

马文不但变成一个敬老尊贤的小绅士，他还是一个细心，倾听老人家情绪的好对象，未来他希望能够成为医学博士，用自己的专业及慈济人文，为更多病患拔苦予乐。

Sadly, Marcellus and the Consul Crispinus were killed in a skirmish with Hannibal's dreaded numidians.

可惜，马塞卢斯和执政官 Crispinus 在一次与汉尼拔的努米底亚部队的遭遇战中双双阵亡。

To appear and to reign, to march and to triumph, to have for halting-places all capitals, to take his grenadiers and to make kings of them, to decree the falls of dynasties, and to transfigure Europe at the pace of a charge; to make you feel that when you threaten you lay your hand on the hilt of the sword of God; to follow in a single man, Hannibal, Caesar, Charlemagne; to be the people of some one who mingles with your dawns the startling announcement of a battle won, to have the cannon of the Invalides to rouse you in the morning, to hurl into abysses of light prodigious words which flame forever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram!

到一国便统治一国，打一仗便胜一仗，以别国的首都为兵站，封自己的士卒为国王，连连宣告王朝的灭亡，以冲锋的步伐改变欧洲的面貌，你一发威，人们便感到你的手已握住了上帝的宝剑的柄；追随汉尼拔、恺撒和查理大帝于一人；作一个能使每天的曙光为你带来响亮的前线捷报的人的人民；以残废军人院的炮声为闹钟，把一些彪炳千古的神奇的词抛上光明的天际，马伦哥、阿尔科拉、奥斯特里茨、耶拿、瓦格拉姆！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷