拓荒者

The fierce naturelike a savage horse was tamed, and the desolate prairies were turned into fertile soil.

那野性的烈马般的大自然被拓荒者们驯服了，昔日荒山野岭变成千里沃野。

Here ever was the beach besmears, past dynasties pioneer strides lofty quality with river Hai Zhihao, in order to develop innovation drive, become wild the beach is oasis, be pregnant with " open east " this canorous name, it receives the rising sun that jump out the earliest everyday.

这里曾是滩涂一片，历代拓荒者以江海之豪迈气概，以开拓创新精神，变野滩为绿洲，孕育了&启东&这个响亮的名字，它每天最早迎接喷薄而出的旭日。

Most of the settlers who braved the many dangers of western expansion did not have money to pay for land.

在向西部发展的过程中历尽艰险的许多拓荒者没有钱买土地。

Men accustomed to frighting for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians,bankers and businessmen,in the end,were unhorsed by fences,laws and the alien taboo .

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。哈特扮演的被误为坏人的好人总是一个局外人，总是一个被剥夺继承权的人。

The North American frontier changed some of the characteristics of the pioneers of the 1750's and intensified others.

北美的边远地区改变了18世纪50年代拓荒者的一些特点，而强化了他们的另一些特点。

Thousands more traveled across land. They were lured by the prospect of finding gold and riches.

更有成千上万的拓荒者跋涉到加州；这些人都被找到黄金和能够致富的梦想所诱惑。

With your support and encouragement, we are willing to do China's e-commerce pioneers.

有了你们的支持和鼓励，我们愿做中国电子商务的拓荒者。

So did the cold of winter, for then, recalled one pioneer, water had to be thawed.

冬天的严寒也是如此，因为那个时候，一位拓荒者回忆道，水必须先解冻。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、法律和外来的清规戒律所击败。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被藩篱、法律和外来的戒律赶下了马。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失