拓荒者

In this way you can keep a sourdough going forever, without any additional work.

这样你可以保持一个拓荒者将永远没有任何额外的工作。

Which will have started to taste like a sourdough.

这将开始一个拓荒者的味道。

This books opens the door to a very simple approach to sourdough.

此书籍开启了大门，一个非常简单的方法来拓荒者。

I would mix in a hunk of the previously mixed, week old dough to enhance the sourdough development.

我会混合在一个以前混合，周老面团大块，以提高拓荒者的发展。

Sourdough breads: I've been refrigerating my dough for years to increase the sourdough flavor.

索尔多面包：我一直在我的面团冷藏多年的拓荒者，以增加风味。

The heart of an unlettered soul is extremely sensitive; any trace of prejudice on the part of the pioneer or teacher is immediately sensed.

目不识丁者的心灵格外敏感；拓荒者或传导者哪怕表现出丝毫的偏见，他们也会即刻感觉到。

It is Willa Cather, the late Victorian female writer, depicting pioneering adventures and spirits.

这就是威拉·凯瑟，维多利亚时代后期的一位女作家，以刻画拓荒者经历及其精神而著名。

Faludi traces this "rescue narrative" right back to the original shame of America's frontiersmen, whose womenfolk were frequently kidnapped by Indians - and, more shaming still, did not always want to be rescued.

法露迪将这种"救赎说"追本溯源到美国早期的拓荒者们最初的羞辱感，他们的女人经常被印第安人绑走----并且更让他们蒙羞的是，她们并不都是想要被援救。

Agustín Huneeus and his son Agustín Francisco Huneeus were among the pioneers in developing one of Chile's newest and most renowned growing regions, the Casablanca Valley.

奥斯丁呼尼斯和他的儿子奥斯丁弗朗西斯科呼尼斯与一些拓荒者共同开发了智力的新兴区域，卡萨布兰卡山谷。

Cooper ; Leatherstocking Tales ; Western fiction ; formula

皮袜子故事集》包括五部小说，即《拓荒者》The Pio

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失