拓荒

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了

In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival. Now it can be a menace to society.

在拓荒时代，这种攻击性是生存所必需的，但现在可能是一种对社会的威胁。

My Antonia and A Lost Lady,Cather vividly describes the immigrants from the east of Europe,how to fight for survival,how to balance between old culture and new environment.

我的安东尼娅》和《一个迷途的女人》都是以内布拉斯加为背景描写拓荒运动的，代表了凯瑟拓荒小说的最高成就。

Dressed in colorful costumes and backed by a blue grass band, the American folk dances set a furious pace with the fast fiddling and fancy footwork of and Appalachian clog, western hoedown, and exhibition square dance.

该团再现了美国西部拓荒时代的民间风情并以舞蹈展示美国的历史。

By that time,he had already served as a shipyard apprentice,a carpenter,a millwright,a sawmill operator,an architect,and a Mormon pioneer in Utah.

在此之前，他当过造船厂学徒、木工、水磨匠、锯木厂操作员、建筑师，后来成了犹他地方的摩门教徒拓荒人。

This thesis, mainly from feminist approaches, explores Carrier\'s concept of pioneer women\'s seeking, developing and fulfilling of the self on the frontier, traces women\'s self-development in the two famous novels: O Pioneers!

本文从女性主义的角度，探讨维拉。凯瑟是如何诠释拓荒女性在荒野中追寻，发展和完善自我的。本文追溯了维拉。凯瑟两部小说《拓荒者！

Since then I have been through their School of Biblical Studies which is a Bible training school and their School of Frontier Missions which trains in church planting and reaching the unreached peoples.

接下来，我也上了圣经研读学校，那是一个圣经培训的学校，以及拓荒宣教学校，那是一个装备人出去传服音与拓殖教会的学校。

This research still is in the stage to open up virgin soil inour country.

该研究在我国尚处于拓荒阶段。

Xie Wen says. He thinks, AOL looked for a flock of people that do not know Chinese Internet to help it be in China cultivate virgin soil.

谢文说。他认为，AOL找来了一群不懂中国互联网的人帮它在中国拓荒。

Published in 1913 is a milestone which established Cather"s first-rank status inthe literary field, in which she soulfully praised the splendor of humanity displayed by theeastern European immigrant pioneers" adventurous and devotional spirits.

如果说在此之前凯瑟是怀着既厌恶又眷恋的矛盾之情来描述拓荒生活的话，那么在这部作品中，作家满怀深情地歌颂了东欧和北欧移民在西部拓荒过程中所体现的人性之美以及披荆斩棘、勇往直前的拓荒精神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。