拓展

The use of the structure system reliability theory will remedy this defect , expand the research of structure reliability to the level of the structure system and enhance scientificalness of the reliability study.

结构体系可靠性理论的应用可以弥补这一缺陷，将结构可靠性的研究拓展到结构体系的层次，有利于提高可靠性研究的科学性。

These western masterpieces were translated with the con- scious intention of introducing models for Chinese writers.

同时，它还成功拓展了诗歌主题的范围，增加了对生命力的关注和对社会问题的兴趣。

Shama now operating 10 properties in Hong Kong and Mainland China, with many more forecast in additional China cities and gateway cities across Asia. By 2010, Shama plans to have at least 40 properties across the region.

现在，Shama 服务式公寓项目已有10个，Shama 将会继续拓展香港及中国市场的步伐，按照公司的发展蓝图，Shama 将计划在亚洲其他各主要城市发展项目。

The manufacturing technology of cold stretched and hot shrinkable PTFE products will find wide applications for PTFE material.

冷拉伸、热收缩聚四氟乙烯制品成型技术为聚四氟乙烯材料的进一步推广应用拓展了空间。

The traditional transverse analysis of the collective sideward flow is ex-tended to study the flow in longitudinal direction.

把传统的集合侧向流横向分析拓展到了纵向，建立了在末态粒子倾向性出射方向上对侧向流作定量分析的方法。

This is the traditional electric water heaters plants to Kangquan, Jinyou brands represented; There are also other electrical appliance and gas water heaters manufacturers expand their business and production of electric water heaters, including Haier, Little Duck, Wanjiayue, Elisidu, sithe Long and brands.

这既有传统的电热水器厂，以康泉、金友品牌为代表；也有其他家电和燃气热水器厂家拓展业务而生产电热水器的，其中有海尔、小鸭、万家乐、阿里斯顿、赛德龙等品牌。

I believe I can safeguard,respect and develop my occupation for the reason of my religious,steadfast working style and solidaric,cooperative excellent character cultivated during the course of my incessant learning and working.

课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！

By analysing practices of Chinese enterprises strategy adjustment, the author discovers four strategi...

本文通过分析核心竞争力的确立与战略调整的目标和方向、组织结构变革与业务流程重组、企业文化的建设和品牌意识的培养以及名牌的建设等几个关键问题，提出了中国企业战略转型的对策：1、以核心竞争力为本，完成企业战略的选择与调整，实现价值的增长；2、以提高运营效率为目的，调整企业组织结构；3、以建设适合的企业文化为基础，营造良好的企业发展氛围；4、以名牌产品为载体，拓展企业的市场空间。

The environmental effect appraisal method implementation,causes ourcountry the environmental effect appraisal system to develop from theitems of basic construction environmental effect appraisal to the planenvironmental effect appraisal strati- fication plane,is frommicroscopic to macroscopic,from the spot to the surface environmentalprotection measure,is environmental effect appraisal system mostrecent development.

环境影响评价法的实施，使中国的环境影响评价制度从建设项目环境影响评价拓展到规划环境影响评价层面，是从微观到宏观、从点到面的环境保护措施，是环境影响评价制度的最新发展。该法设专章对规划的环境影响评价做了明确的规定，要求规划和建设项目一样，必须进行环境影响评价，并规定了违反规划环评的相关法律责任。

The strategy target of BAMC: By building two network platforms of the terrestrial digital video broadcasting and cable TV network, BAMC aims at forming two business integration on content and services and will become a first class business operator concentrating on networks and platform in the subdivisional market. The final target is to build a large media industrial group with powerful media business, trans-regional development, internationalization and possession of many domestic famous media brands.

北广传媒集团的战略定位：通过搭建地面数字播出与有线网络传输两个网络运营平台、形成内容集成与服务集成两项核心业务集成，成为专注于细分市场上一流的网络和平台运营商，并迅速发展为一个媒体主业形态突出、产业链条完整、跨地域拓展、国际化程度较高、汇聚一批国内知名媒体品牌的大型媒体产业集团。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。