拓展

It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China's entry into the WTO, women have stepped into a bigger arena.

不可否认，伴随经济全球化，知识经济，我国入世等诸多因素的影响，女性的人生本舞台得到了极大拓展，其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化。

It is considered that the regionality of agriculture insurance is the new direction of its practice and the deploitation of its theory.

本研究认为，农业保险的区域化是中国农业保险实践发展的新方向，也是农业保险理论的拓展。

Bob over at Every, Every Minute started The Desiderata Project where bloggers choose a passage from Desiderata and expand upon the concept in a blog post.

有一个叫Desiderata 项目，在那个项目中，博客们可以从Desiderata中选择一篇文章并在自己的博客中对文中的观点或信念进行拓展。

The rather amount of dichloroacetic acid not only enhances consumption of raw materials, but also increases the cost, with the difficulty to separate it from the product later the quality of products drops. Dichloroacetic acid is of a few uses causing the huge waste of the fund and equipments.To control the dichloroacetic acid coming out and decrease the consumption o

通过大量实验，对反应精馏技术的原理进行了理论研究，从中探索得出反应精馏法合成氯化节、氯乙酸等有机氯化物的工艺路线，为氯化节和氯乙酸的生产提供了一条新的生产工艺，为反应精馏技术应用的理论研究拓展了新的内容，并为工程设计提供了基本数据。

This reaction was further extended to the coupling reaction of amide with diiodo biphenyl; and the carbazole derivatives were synthesized in 53%-95% yield.

另外将该反应体系的底物进行了进一步的拓展，用酰胺和二碘代联苯化合物偶联，合成了9个咔唑衍生物，收率在53％—95％之间，并运用~1H NMR、~(13)C NMR、HRMS等分析测试手段对这些化合物进行了表征。

Be in the light of" worth a viewin a marketing for winning, wealth sharing" in hand in , the company elivers the resources, run before the plan outstan dingly with the first and informa tion, the flat surface CF that have an unique style design.

本着&携手双赢、财富共享&的营销价值观，公司以第一手的信息传递资源、卓越的超前企划、别具一格的平面CF设计为广大营销商提供拓展市场、实现丰厚利润的全程科学规划与方法指导，从而达到良性互动、共同发展。

Especially, discage antennas havesmall electrical size. Discage antennas combine the structure of discone antenna andcone-shape monopole antenna, and make use of ultra-wide-band twin-feed matchingsets.

针对小型化的要求，提出了电小天线的阻抗完全补偿和匹配优化的方法，并将该方法应用在已开发的新型笼锥天线系列上，可将天线工作频率的低端较大地向更低端拓展，从而实现天线进一步小型化。

Disciplinal contents with the plant of agriculture experiences personally and expands the intelligence for lord.

训练内容以田园种植体验和拓展训练为主。

It is an important disquisitive direction that applying video processing technology, which is centered about high-speed digital signal processor, to improve low-light-level and infrared video systems" image quality and systems" vision distance. It has significant military value. And it also enlarges the applying domain of DSP and digital signal processing technology.

将以高速DSP器件为核心的视频图像处理技术应用于改善微光与红外视频系统的成像质量、提高系统视距，是当前军用夜视技术的一个重要研究方向，具有重要的军事应用价值；同时，也拓展DSP器件与技术的应用领域，具有重要意义。

The scientists would like to extend their findings by making fully dissolvable implantable electronics for monitoring and stimulating tissue growth.

科学家想要拓展他们的发现，制成全溶解可植入电子品监控并刺激组织生长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。