拓展

To improve supervision level and content on stupefacient and chlorpromazine in order to monitor the usage of thesetwo kinds of medicines and prevent misusing and losing.

目的：提高我国医院麻醉药品和精神药品监管的水平，拓展管理内容，有效监控医院麻醉药品和精神药品的使用，防止滥用及流失。

To improe superision leel and content on stupefacient and chlorpromazine in order to monitor the usage of thesetwo kinds of medicines and preent misusing and losing.

目的：提高我国医院麻醉药品和精神药品监管的水平，拓展管理内容，有效监控医院麻醉药品和精神药品的使用，防止滥用及流失。

The objectives of the Sub-Committee are to allocate its best resources to serve its members cross the nation.

委员会的工作内容是：在信息网络与高新技术相关的法律领域，加强理论研究、拓展法律业务、促进国内及国际交流合作。

Cytochrome P450 BM-3 (CYP102) from Bacillus megaterium catalyzes the subterminal hydroxylation of long-chain fatty acids (C12 to C20) at the positions ω-1,ω-2,ω-3 and the epoxidation of unsaturated fatty acids. Artificial mutants of P450 BM-3 also hydroxylate substrates like short-chain fatty acids (C8 to C10), alkanes, cycloalkanes, heteroarenes and polycyclic aromatic hydrocarbons, which offers potential applications in the pharmaceutical industry, environmental measurement and bioremediation and chemical industry.

细胞色素P450BM-3来源于Bacillus megaterium，能催化长链脂肪酸C_(12-C_(20)的次末端(ω-1，ω-2，ω-3)羟化及不饱和脂肪酸的环氧化，其突变体催化的底物拓展到中链的脂肪酸C_8-C_(10、烷烃、环烷烃、杂环烃、多环芳烃等，因此在医药工业、环境检测和修复及化学工业具有广阔的前景。

So this paper, based on the tourists' experience and taking SWOT analysis and ASEB Grid analysis as research tools, makes an empirical study of Sulu King's Tomb in Dezhou, and tries to find the factors that are contradictory to the traveling experience and offers some ideas on how to develop tourism production and how to increase the attraction to the tourists.

基于游客体验的ASEB栅格分析法并结合SWOT分析方法作为研究工具，对德州市苏禄王墓进行了实证研究，试图探寻体验经济背景下可能存在的与游客体验相互矛盾和错位的因素，为其旅游产品的拓展以及提高对游客的持续吸引力提供思路。

A similar pattern of flourishing fringes can be seen all over the country—sunbelt, rustbelt or snowbelt.

这种城市边缘大举拓展的情况遍布全国——无论是在阳光带、锈带还是雪带。

Bakhtin s carnivalization tries hard to turn around the angle of view on literature from the superstratum official to the folks.

巴赫金的狂欢化理论力图把人们对文学的观照从上层的官方视角转向底层的民间视角，重视其民间诙谐文化的重要传统，拓展了诗学研究的新领域。

These research results supply a theory gap in the field, enrich and develop sheets stamping forming theory and plastic forming theory, widen the use region of stability theory and plasticity theory, and are one of main innovations in this paper.

此研究成果填补了这一领域的理论空白，丰富和发展了板材冲压成形理论和塑性加工理论，拓展了稳定性理论和塑性理论的应用范围，是本文的主要创新点之一。

Firstly, the developing principles of the cylindrical internal helical gear are proposed through analyzing the movement and geometry requirements, which provides continuous contact between the mating gear surfaces. The tooth surface of the internal helical gear in the new gearing can be imagined as being generated by the normal section of the conjugated surface of the ball-tooth, moving along the radial projection of helix line of the tooth-root circle. Also, the proposed surface can be approximate tangent to the conjugated surface of the ball-tooth along a spacial curve.

首先，通过分析保证行星轮作螺环运动时与内斜齿轮实现连续啮合传动的运动和几何条件，提出了圆柱内斜齿轮齿面的两种形成原理：即由球齿运动包络曲面的法截面沿其齿根圆螺旋线在径向的投影进行拓展所形成的内齿面，以及与球齿运动包络曲面呈近似相切接触的等螺距齿面构成的内齿面。

Meanwhile, by using theway of SWOT analysis, we can get the strength and weakness.

同时，通过对奇瑞汽车公司的SWOT分析，从而获知其海外拓展的实力与不足。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。