拓展

Our company's quality policy is: survive with quality, optimum management, extend business with honesty, sercive paramountcy.

本公司的质量方针是：以质求存、优化管理、以诚拓展、服务至上。

Therefore, the pattern of the incentive mechanism of ownership should be developed and be legally regulated.

传统激励机制的弊端严重阻碍了高管经营效率的提高，为此必须拓展产权激励模式，并对其加以法律规范。

He became one of the major filmmakers of the 1970s through his innovative and explicit depiction of action and violence, as well as his revisionist approach to the Western genre. Peckinpah's films generally dealt with the conflict between values and ideals, and the corruption of violence in human society.

他的成功之处在于对动作场景和暴力描绘的改革创新（尤其是对暴力毫无遮掩的详尽描述），和对西部片类型的重新拓展，他也因此成为了七十年代最具影响力的电影人之一。

To bring music into more people's lives and to improve citizens' musical percipiency, the Concert Hall organizes various music popularization activities during every summer vacation, such as performances and lectures; it consistently provides preferential activities for citizens, especially young people.

作为辐射滨海的重要文化设施，天津音乐厅不忘把社会效益放在首位，始终以音乐普及教育、提高人民音乐欣赏水平、拓展观众群为己任，每年暑期举办"打开音乐之门暑期系列普及音乐会"，并不断开展一些面向普通群众，价格低廉或免费观演及讲座等活动，让更多的人特别是青少年得到艺术享受的权利。

The company's domestic brand "Persian cat" trademark, but also with the business continuing to expand, with increasing visibility and influence.

公司的内销品牌"波斯猫"商标，也随着业务的不断拓展，拥有越来越大的知名度和影响力。

His personal vision links his post-modern idiom to the ethos of the traditional guo hua landscape: the never ending unraveling of visual and imaginative possibilities.

魏青吉的个人视野将其后现代的艺术风格与传统国画领域的精神特质紧密相连，那就是视觉与想象空间的永无边际的自由拓展。

Of Chinese visual expression. His personal vision links his post-modern idiom to the ethos of the traditional guo hua landscape: the never ending unraveling of visual and imaginative possibilities.

魏青吉的个人视野将其后现代的艺术风格与传统国画领域的精神特质紧密相连，那就是视觉与想象空间的永无边际的自由拓展。

Responsible for the office move / personal belongings and development, is responsible for sales and complete implementation

负责办公室搬迁/私人物品搬运业务的拓展与开发，负责销售任务的执行与完成

By using Antunano"s hypothesis of property selection process and Boers"s theory of parameter of variation to analyze the influencing factors of metaphorical force, the thesis provides a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对现代隐喻理论对汉语方位隐喻解释的不足，论文通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出隐喻力概念，运用Antuano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

For example, it is the metaphor GOOD IS UP that makes "good" plus "up" form top-grade, the metaphor BAD IS DOWN that makes "low" plus "bad" form inferior.4. Based on the weakness of Lakoffian conceptual theory in interpreting spatial metaphors, we propose an interpreting means-metaphorical force, which is much easier to make clear how metaphors are formed between two domains.Based on Lakoffian conceptual metaphor theory and through analyzing Chinese spatial metaphors and their metaphorical extensions, we put forward with an interpreting method-metaphorical force. By applying the interpreting means to analyze Chinese spatial terms used in temporal representations as well as in Chinese appellations, we conclude that such interpreting method is a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对Lakoff方位概念隐喻理论在解释汉语方位隐喻的不足，我们通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出方位隐喻力这一解释概念，同时运用Antu6ano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述汉语方位隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。