拓展

Based on the 1862 novel La Sorciere by Jules Michelet, it adapts the story of Joan of Arc for an adult arthouse audience, using a combination of still frames and full animation deliberately aimed at breaking free of the full-animation mold and extending artistic potential of animation.

本片改编自1862年朱尔斯。米契的小说《La Sorciere》，《La Sorciere》亦是源自於圣女贞德的故事。本片锁定为观看艺术电影的成年观众，片中静态画面与精彩动画的组合，刻意突破传统动画的模式，并且成功地拓展了动画的艺术潜质。

"Waka Moana", in book and exhibition form, tells the story of the expansion of Austronesian people into the Pacific, the exploration and colonisation of the Pacific by Polynesian and Micronesian people, the late settlement of Hawaii, Rapanui and Aotearoa - New Zealand.

Waka Moana：祖先的航路」展是有关於南岛语族向太平洋地区扩张，波里尼西亚和密克罗尼西亚社群在太平洋地区的拓展史。「Waka Moana：祖先的航路」以及夏威夷和纽西兰的人类史等主题。

In the future, much of the growth will come from smaller to middle-sized companies that seek to expand in to this burgeoning market.

在未来，贸易额增长的大部分将来自中小型的公司，他们正在寻求拓展市场。

In the future, much of the growth will come from smaller to middle-sized companies that seek to expand into this burgeoning market.

在未来，贸易额增长的大部分将来自中小型的公司，他们正在寻求拓展市场。

Millard went on to develop the concept of principles still further in his classic tome, Principalization of Plastic Surgery.

而后，Millard有更进一步，把这些理念扩充拓展为他的经典巨著《整形外科原则》。

Building upon these early ideas, Sir Harold Gillies and D. Ralph Millard took the principles of Paré to the next level.

基于上述这些早期理念，Harold Gillies先生和Ralph Millard博士把Paré的这些原则拓展到更高的水平。

Millet's objective is to secure and expand its approach to eco-design.

Millet的目标是落实和拓展其生态设计战略。

Meanwhile, it, in view of the portable features, achieves to miniaturize the program, extend the function and simplify the operation.

针对便携式的特点，还实现了程序上的小型化、功能上的拓展以及操作上的灵活、高效。

This article first introduced the Lagrange multiplicator law and the development, have given the function of many variables condition extreme value essential condition, and solved the function of many variables condition minimum problem using it.

本文第一介绍了拉格朗日乘数法及其拓展，给出了多元函数条件极值的必要条件，并利用它求解了多元函数的条件极值问题。

At the time dietetic cultural exchange was also extremely brisk. In the war, trade and migration activities in which Han rulers played a leading role many dietetic contents, such as grains, meats, vegetables, melons and fruits and different drinks broke through the regional bounds in the course of their introduction into minori...

在以汉族统治者为主导的战争、贸易、迁徙活动中，粮食、肉类、蔬菜、瓜果、饮料等饮食内容开始全方位突破地域界限，在与周边少数民族地区的流动中趋向融合，也为华夏饮食文化圈的形成奠定了基础，为秦汉以后的饮食文化交流拓展了新的渠道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。