拓展

In order to the company develop the service, has purchased MainTop Forgery-proof design software in June 2004, has forgery-proof designed capacity, simultaneously also in unceasing innovation.

公司为了拓展业务，于2004年6月购买了蒙泰防伪设计软件，有一定防伪设计能力，同时也在不断的创新。

With 17 locations and around 700 employees, technotrans enjoys a presence in all major markets worldwide.

我们是一家全球性科技和服务性企业，通过不断拓展各种从自身核心技术——"水处理技术"中衍生出来的配套设备，从而取得成功。泰创在全球各主要市场共有17个分公司，约700名员工。

AIG said Saturday it had agreed to sell a major asset-management unit to Mr. Li's private investment vehicle, Pacific Century Group.

AIG上周六表示，已经同意把一个重要的资产管理部门出售给李泽楷的私人投资公司盈科拓展集团。

Thomas Malory mostly follows the portrayal of Morgan in the Vulgate and Post-Vulgate Cycles in his book Le Morte d'Arthur , though he expands her role in some cases.

Thomas Malory在他Le Morte d'Arthur一书中，几乎完全沿袭了拉丁时代与前拉丁时代中Morgan的形象，但在一些故事里，他拓展了她的角色。

Chaoan Jimin Ceramic Factory sticks to the product orientation of high standard,high quality and high taste.We insist on accepting ability and innovating,producing and testing by performing the national standards.Adopting scientific and precise management,strengthening our quality sense all the time, we develop the market by well service intention.The developing Jimin,with special insight and leading idea,carrys into our brand policy ,builds up the enterprise image and exploits the brand with our own characteristic.All of these are directed by the market and based on the science and technology.Chaoan Jimin Ceramic Factory,with manful attitude and newness carriage, will go ahead with you for the future!

潮安县集民瓷厂坚持以高标准，高质量，高品位为产品定位，注重广纳贤材，立足创新，严格执行国家标准进行生产，检测，采用科学，严谨的细化管理，持之以恒地加强质量意识，以真诚，到位的服务理念拓展市场；发展中的潮安县集民瓷厂，以独特的眼光，超前的意识，实施品牌策略，树企业形象，以市场为导向，以科技为后盾，以人为根本，开拓了具有"集民"特色的品牌之路，潮安集民瓷厂将一如既往，以雄伟的姿势和崭新的姿态昂首阔步，与您携手走向未来！

Study on the natural powder manganese dioxide and exploit its environmental character has significant academic and practical meaning.

因此，针对天然锰氧化物进行重点研究，拓展其除污染能力，具有重大的理论和现实意义。

Scanning tunneling microscope, one of the most effective and important means of testing and processing in manometer technology, is receiving ever-increasing popularity in its application with the coming of nanometer technology. Beside the stabilization of the instrument itself, the quality of its pictures, the simplicity of its operation, the expansion of its application sphere and the trend of it becoming an industry have aroused more and more concerns.

扫描隧道显微镜作为纳米科技中最为有效和重要的检测加工手段之一，其应用随着纳米科技热的兴起而日益引起人们的重视，仪器本身的稳定性、图像质量、操作的简便性以及应用领域的拓展和产业化也越来越受到关注。

Simultaneously we shall widen the Market of other Marine Products, make contribution to the shipbuilding industry and military equipment of our country.

同时还将努力拓展其他船用设备产品市场，为我国的船舶工业和军队装备建设作出应有的贡献。

The key drivers of this strategy are market-driven growth and innovation plus an increased presence in emerging economies.

这一战略的原动力是以市场为导向的增长、创新以及对新兴市场的拓展。

IBM has strived to make itself more broadly relevant by focusing on clean air and water, more efficient health care, and mass transportation.

IBM在这一年获胜的诀窍是成功的拓展了其品牌形象，与洁净空气和水、更有效的健康护理和大众运输工具联系在一起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。