拓展

This article tries to carry on a systemetical reading on Atwood\'s novel texts on the background of the feminist Gothicism\'s literature tradition and feminist Gothicism\'s research of theory, aiming at explaining Atwood not only inheritted a feminist Gothicism tradition completely, but also reformed and broke through feminist Gothicism\'s tradition in some aspects to a large extent, expanding the develop space of the feminist Gothicism literature .

本文试图在女性哥特文学传统和女性哥特理论研究的背景下对阿特伍德的小说文本进行系统解读，力图说明阿特伍德不仅完(来源：ABC论文0a网www.abclunwen.com)整地继承了女性哥特传统，同时在很大程度上对女性哥特传统的某些方面做出了革新和突破，拓展了女性哥特文学发展的空间。

Gottschalk has worked in different countries and region such as Middle-east,Australia and so on,this time come to china as the general manager of Pullman Shanghai Skyway hotel ,how do you feel about China market ,do you have any plans for promotion?

记者：我们知道您曾在中东，澳洲等多个国家和地区从事酒店行业工作，这次来到中国出任上海斯格威铂尔曼大酒店总经理，对中国市场有什么看法和拓展计划？

In number of Internet users at 162 million, are part of push into fast-growing emerging markets such as India and Brazil, where the rates of new network end users are increasing rapidly, Grantham said.

格兰瑟姆表示，公司在中国投资，是向快速发展的新兴市场拓展业务计划中的一部分，而印度、巴西等国也在计划中，这些市场的新网络用户在飞快增加。

One of her great achievements in this area was to help broaden the definition of the concept of graphic arts.

其中王春犁最为突出的成就是帮助拓展了平面艺术的概念。

Image from the development and the extension of the symbol of the awareness and understanding of modern logo design of the traditional graphic arts integration.

从形象的拓展和象征的外延上来认识和理解现代标志设计中的传统图形艺术的融入。

Based on expounding the differences and relationships between thesis as exercise process and thesis as academic research,the author tries to suggest the strategies of selecting topics and researching methods following design question,revealing the integration of graphic thinking and logic thinking during the process of design research.

与建筑学专业本科教育相比照，硕士研究生教育的基本定位仍然是一种职业教育，而建筑设计职业能力的综合提高主要表现在三个方面：其一是指对建筑学专业理论的拓展和深化；其二是指建筑方案设计的自主能力和驾驭较为复杂项目能力的提高；其三是把握建筑设计全过程并

Here,the team members just came to start the first game.Oct.5, 12:00 the grassplot in Black dragon river forest arboretum

这时，素质拓展活动的队员们刚好到达植物园的十二生肖广场，开始了第一个游戏。

It was a beautiful and peaceful place which had wide grassplot and closed to Jiulong Lake. We felt easy in the pure nature and therefore the activity processed successfully.

这是一片幽静美丽的地方，不但有大片的草地，而且还紧临九龙湖，大家置身于这纯美的大自然中，心情格外舒畅，因此这次拓展训练活动也进行地十分顺利。

Based on the automobile hardware fitting manufacturing, bent ourselves to produce better and stronger, worked hard, specialized in manufacturing various automobile's air-conditioner pump bracket, multi-pit、single-pit adjustable pulley、grease gun etc、engineering facilities and relative series products.

立足于五金汽车配件制造业，致力于做大做强，努力拓展专业生产各种型号的汽车空调泵托架，多坑、单坑调节轮、黄油枪等，工程配套及相关系列产品的生产领域。

This year, EVOC higher overall gross margin to expand overseas markets.

今年开始，研祥全面拓展毛利率较高的海外市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。