拓展

Based on analyzing former methods thoroughly, a new generalized limit equilibrium method which is satisfied arbitrary sliding face is proposed.

4将本课题组提出的对均质土坡最危险圆弧滑动面的搜索方法，拓展到对一般土坡组合滑动面的搜索上，如对多层土构成的边坡，具有软弱夹层和坚硬基底的边坡可能形成的组合滑动面等情况。

Geophysical professional numerical simulation, we can refer to, they can build on this foundation.

地球物理专业的数值模拟，大家可以参考，也可以在此基础上拓展。

First, the scope of GIP research has been extended into our country. On the other hand, when I design the standards and the factors, I take the characteristics of the investment project of our government and the culture of our country into consideration.

对于国外项目成功因素研究来说，本研究一方面使研究范围加以扩展，拓展到我国政府投资项目领域；另一方面，在成功标准和影响因素的设计上充分考虑了我国政府投资项目的特征和我国文化特点。

To set up improved monitoring systems that combine remotely sensed and automatic station measurements with ground control related to basic glaciological and hydrological research

拓展全面的、多学科的研究，以适应该地区环境和文化上的复杂性

Along with gloriously developing,the company continues researching new products,improving the quality of products and services,promote the domestic and foreign markets.

随着业务的蓬勃发展，公司将进一步开发新产品，提高产品和服务质量，拓展国内及国际市场。

Recently he has taken to promoting contemporary art through fostering new exhibition spaces in London as well as in Gloucestershire, where he intends on opening a museum.

近来，他开始致力于在伦敦和格洛斯特郡拓展新的展览空间，以此来推动当代艺术的发展。同时，他打算在格洛斯特郡建立一个博物馆。

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

The Construction of FuXia railway, LongXia railway, XiaShen Railway and Qianchang Railway Goods Yard were started which will make Xiamen one of China's coastal railway hubs.

福厦铁路、龙厦铁路、厦深铁路、前场铁路特大型货场相继开工建设，使厦门成为沿海铁路枢纽之一，为进一步拓展物流腹地提供坚实基础。

The to-be-started large scale Qianchang Railway Goods Yard will become a highway, railway and waterway connecting and distributing center of south-west Fujian Province and an important platform to extend the logistics hinterland.

即将开工建设的厦门前场铁路特大型货运枢纽货场将成为闽西南公、铁、海货物集散中心和物流腹地拓展的重要平台。

It is reported, microsoft expresses in statement, a got-up affair after buying Yahoo to suggest according to recalling develops, microsoft decides to continue to be sought with Yahoo trade newly form, extend online service and ad business thereby.

据悉，微软在声明中表示，根据撤回收购雅虎建议后的事态发展，微软决定继续与雅虎寻求新的交易形式，从而拓展在线服务和广告业务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。