拓展

Networking can be a great way to expand your business and make it more successful.

网络可以是一个伟大的方式来拓展业务，并使其更加成功。

The result showed that the carrier concentration of IMO was less than one third of that of ITO.So,the absorptance of visible light in IMO is lower than in ITO,there might br more space to improve the conductivity of IMO.

因此，IMO薄膜对可见光的吸收小，有很大的发展空间可以通过提高载流子浓度而进一步提高电导率，对近红外线也有较高的透射率，有利于拓展透明导电薄膜的应用领域。

In the process of public environment art design, mural should consist in the person and environmental. Because it is the explain and expand of environment, it can make a concrete and limited space sublimate to be a certain abstract meaning and infinite art space.

在公共环境艺术设计中，壁画的设计应在于人与环境的关系，它是对环境的诠释，更是对环境的拓展，使得一个具体的、有限的场所空间，升华为一个具有某种抽象含义的、无限的艺术空间。

However, the rationality of the notion cannot be neglected. Its rationality lies in the fact that truth is concrete, and is a process, and has the effectiveness for a given period of time. Pragmatism notion of truth defies the rigid truth notion of abstractionism and dogmatism, and it advocates a difference between the sheer subjective feeling and the objective existence. As a result, it expands the conten...

实用主义真理观的合理性在于：它强调真理是具体的，是一个过程，具有"时效"性，反对抽象主义的、形而上学的、僵死的真理观，主张把纯粹的主观感觉与客体自在属性相区分，拓展了价值论在现代哲学认知理论中的含量。

In the beginning and middle parts of 1980s, The Chinese dramas circle actively developed the Chinese traditional concept of time and space and the freehanded style, boldly borrowing the western absurdism and imagism, and started a new phase of innovation and muti-development.

八十年代初中期，中国戏剧积极拓展我国传统戏剧的时空观、写意性特征，大胆借鉴西方现代戏剧的荒诞化、意象性技巧，出现了探索创新、多元发展的崭新局面。

The language of the Bible is poetic language, which is in fact the accentuation of Blake's 'imagination'.

诗性的语言实质上是弗莱在《可怕的对称》中所阐述的布莱克的"想象"这一概念的重申与拓展。

This enriched and developed the basic thought of numerical theory, resolved the bottleneck problem that astricts the development of numerical value analysis method, open up a new field for the geomechanic engineering application of 3-D network and numerical value analysis method, it's an available and essential attempt, it's also a necessary trend of numeric times development.

10通过岩体三维节理网络模拟，建立岩体结构的概化模型，基于数值法对岩体进行大量的&数值模拟试验&，获取岩体变形参数，丰富并拓展了数值模拟理论的基本思想，解决了选择岩体参数这一束缚数值分析方法发展的瓶颈问题，为数值分析方法和三维节理网络在岩土工程实践中的应用拓展了一片新的天地，是一种有益而且非常必要的尝试，也是数字时代发展的必然趋势，具有一定的理论意义和应用价值。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

Associating is internationalization example, PC is in home is old the first, extend all up considerably, the good luck of internationalization appears, it is decisive the PC business that bought IBM, successful promotion; Founder is diversity way, take a systematic name, next PC, medicine, negotiable securities, rent wait to be extended all the way.

联想是国际化典范，PC在国内多年第一，大幅拓展无望，国际化的机遇出现，它果断收购了IBM的PC业务，成功晋级；方正是多元化路子，照排系统起家，然后PC、医药、证券、租赁等一路拓展。

What self development and training activities will help the individual to develop the necessary competences during the next period.

什么样的自我拓展和训练活动将有助于个人拓展在下一阶段中必备的能力？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。