拓展

It was moved to its present site in 1582 as a result of the city's expansion program.

在1582年，鉴于当时的城市拓展工程。钟楼被迁到了现在的位置。

After years of expansion in the domestic and overseas, set up a good reputation and quality service.

经过多年的拓展，在国内及海外建立了良好的信誉及优质的服务。

More important, that will take some bad effects for the expansion of market and development of business.

更重要的是，它将对贵公司在中国的市场拓展和业务发展产生非常负面的影响。

In integrating the expansiveness of consciousness and the solitude of presence, external provides wholeness during the journey, which is expressed as balance.

在整合意识的拓展与内在之独处的过程中，外在提供了旅途中的整体，这就被表达成平衡。

Network is an effective tool to expend children's knowledge.

网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。

In the future, we will expend tomorrow together with you with fine quality products and honest service.

在未来，我们将一如既往，以高品质的产品和诚信的服务，与您携手，共同拓展明天！

We really need more exposure to the international market.

我们真的需要多拓展到国际的市场。

Currently among all kinds of books on piano extemporization improvisation, the whole music playing structure is the most concerned, but it still lacks of the in-depth analysis in theory. Especially regarding to the theory on figure of accompaniment, most people are still focusing on the several fundamental forms and seldom go deep into the disciplinarians that could developing the playing skills to upper level.

而目前在钢琴即兴伴奏方面的书籍中，注重整体配弹的较多，但缺乏深入细致的理论研究，特别是关于伴奏音型的论述，大多停留在几种基本的形态上，很少有对伴奏音型的拓展进行深入的研究。

The NSBM is extended from the current ideal environment to fuzzy environment and the fuzzy model of minimizing the makespan is established.

因此本文将NSBM问题从上述研究的理想环境拓展到更接近现实情况的模糊环境中，建立了基于模糊数的制造跨度模型。

A diesel propulsion plant in CODAD arrangement, by which the application range of excellent diesel can be greatly extended, is one of ideal ship propulsion modes in this stage, and suitable for propulsion of many warship types.

柴油机并车动力装置能大幅度拓展优质柴油机的功率覆盖范围，从而适用于多种舰船推进，是现阶段比较理想的动力形式之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。