拓展

The sevice organization of The company extends continually, and there has been many embranchment in china.

麦下公司一直秉承"诚信、高效、专业、权威"的原则，追求业务领域的不断拓展和业务水平的精益求精。

Robert Stone, an affable, bearded emergency-room doctor who organised last week's demonstration in Indianapolis, says it is encouraging that a conservative governor like Mr Daniels is willing to raise taxes to pay for expanded health care. But not, he goes on to say, if this is just a substitute for universal access.

stone是一位友好的长了胡子急诊室医生，他上周组织了 Indianapolis的示威，他说一位保守主义的州长Daniels愿意通过提高税收的方式来拓展医疗保障的覆盖范围，确实鼓舞人心，但是他又继续说如果只是对普遍覆盖的一个替代就是另一番情况了。

Besides consolidating the basic business of mechanical and electric products, we have been exploiting other sales channels in succession, including: hand tools, electric tools, motor fittings, automobile accessories, coated abrasives emery cloth, sand paper, etc.

经营的产品遍及世界主要国家和地区，而且出口产品结构不断优化，产品范围不断拓展，除了巩固机电产品的基础业务外，还陆续开发周边产品的市场和销售渠道，包括：手工具，电动工具，摩配、汽配、涂附磨具、工程机械及配件、动力及动力设备、橡胶输送带及平皮带等等。

In addition, to help support the perspective of energy saving and environmental protection enterprises to expand direct financing channels for enterprises listed on the establishment and improvement of reserve resources information database, and actively encourage and promote energy-saving emission reduction in line with the conditions of enterprises in the territory as soon as possible to achieve capital market listing and financing.

另外，要帮助支持节能环保企业多角度拓展直接融资渠道，建立和完善企业上市后备资源信息库，积极鼓励和推动符合节能减排条件企业尽快实现在境内外资本市场上市融资。

They were sensitive to price and had narrow channel for information. The products of urban sightseeing and shopping, demonstration of agri-science and technology, the visiting of eco-village and religion tourism should be the main types in the market. The Handan's peasant should be the prior origins spatially and the group of middle age and middle incomes should be put the emphases on. The marketing strategy including of product, propaganda, price, service, was put forward.

提出邯郸农民旅游市场拓展应将重点放在都市观光购物、农业科技演示学习、生态文明村参观、宗教旅游等产品的设计与开发上；认为邯郸市农民是最主要的目标人群，开发重点应放在中年人市场和中等收入阶层；最后提出了农民旅游市场开发在产品、宣传、价格、服务4个方面的营销策略。

This paper, however, has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employment of China and Japan.

关于就业问题，以往的研究主要从就业总量与就业结构两个角度进行探讨，本文对就业结构的研究进行了拓展，在实证研究中引入汇率，运用协整和误差修正模型对日中两国实际汇率与第三产业产值比重和就业比重之间的关系进行了国别比较。

Specializing in mobile telecommunications terminal products and technology research, development, production and sales, and the provision of relevant technical advice and services, is China's telecommunications market PHS personal end-product, one of the major suppliers, and gradually expand to overseas markets.

专门从事移动通信终端技术与产品的研究、开发、生产与销售，以及提供相关的技术咨询和服务，是中国电信市场PHS个人终端产品的主要供应商之一，并逐步向海外市场拓展。

Numerous to the cent of doubt of endoplasm of course of study wireless business extends the argument of get into trouble, divide numerous respect to express:"The development of numerous to cent wireless business does not think to be put in strategic deviation."

对于业内质疑的分众无线业务拓展陷入困境的说法，分众方面表示："对于分众无线业务的开拓并不认为存在战略偏差。"

In the framework of non-equilibrium elastoplastic mechanics, the classic finite element method is extended to the analysis for post-failure state of structure, where the plastic complementary energy norm serves as the criterion of global stability while the unbalanced force and its development indicates the pattern and path of destruction.

在非平衡态弹塑性力学框架下，将经典有限元拓展到结构失稳后的分析，塑性余能范数即可作为库群失稳判据，而不平衡力及其发展则表征了库群失稳破坏的形态和演化路径。

You'll start seeing connections between the images and ideas that will enliven and expand your work.

你将发现在图像和想法之间的某种联系，而这个联系将激活和拓展你的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。