拓展

Bulfinch wrote The Age of Fable,as noted in his original dedication,to popolarize and extend the enjoyment of mythology.

就像在他的原版献辞中提到的，布尔芬奇写作《神话时代》是为了普及和拓展神话学研究的乐趣。

In the future, much of the growth will come from smaller to middle-sized companies that seek to expand in to this burgeon in g market.

在未来，贸易额增长的大部分将来自中小型的公司，他们正在寻求拓展市场。

Even though those situations arise, and even though we may be tempted as parents to want to condemn the children, still it is so important that we - just like Ben's mom does -always try to help promote them in our hearts, always try to elevate them in our minds, so that we always see the good in them, develop their goodness, give them encouragement, plant seeds of hope in their lives, allow them to burgeon into those one-of-a-kind children that you just saw.

甚至当这些情况发生时，甚至我们做父母的很容易在此刻来责怪他们，但是很重要的，我们要像 Ben的母亲做的一样，时时看到他们好的一面，让他们去拓展他们的良善，给他们鼓励，在他们的生活中种下希望的种子，让他们发挥成为只有他才拥有的能力，就像你们刚才看到的。

For the convenience of making order and our bushiness expansion, we established the Excellence Crystal Crafts Co., Ltd. in Yiwu City.

为了方便客户订货和拓展业务，公司在义乌成立了卓越水晶工艺品有限公司。

With the company's development and business expansion, Karl.

随着公司的发展和经营业务的拓展，卡尔。

Maleic Anhydride is important organic raw material and the third biggest acid anhydride next to benzene anhydride and acid anhydride. In recent years, Maleic Anhydride is esterified and hydrogenised under pressure to make 1,4- butanediol butylene glycol, and it is also hydrogenised to tetrahydrofuran, which enables Maleic Anhydride to become the raw material for producing high-value-added products and to be more widely applied.

顺酐是重要的基本有机原料，也是世界上仅次于酸酐和苯酐的第三大酸酐，近年来，顺酐脂化低压加氢制1.4-丁二醇和顺酐加氢制四氢呋喃技术的开发成功，是顺酐成为生产高附加值产品的原料，应用领域有了更进一步的拓展。

Based on these past work, in the present study, we firstly demonstrated that IL-10 secretion of diffDCs by LPS stimulation was dependent on activation of MAPKs.

本课题是在本室已有工作的基础上，研究了difflCs高分泌IL10的分子机制，以及difflCs与脾脏静息NK细胞的相互作用关系，以期进一步拓展对diffDCs特征和功能的认识。

Besides, the direction of Shanghai's development has been influenced by the construction of urban rail transits.

并且通过轨道交通的延伸态势改变了上海城市空间的拓展方向。

By virtue of talent and continue to expand product offerings with new and old customers and common development.

凭藉优秀的人才，继续拓展更多的产品种类，与新老客户共同发展。

To reduce the number of cross certifications, a special CA—bridge CA is specially used to build cross certifications with root CAs of every PKI domain. Through bridge CA, to set up trust relationship with other PKI domains, every PKI domain only needs to make cross certification between its root CA with the bridge CA.

但各CA之间相对独立、分散，缺少统一的管理与接口，各CA之间无法连通，信任无法传递，造成了较多的信任孤岛，给基于PKI技术的应用的拓展造成了很大困难，也限制了PKI技术的普及与良性发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。