拓宽

May be an external voltage transformer and current transformer can be measured to broaden the scope of the instrument.

可外接电压互感器和电流互感器可拓宽仪器的测量范围。

Below system of socialist market economy, how to expand communal economy actual strength, the author thinks, the new development form that should explore state ownership actively on one hand and implementation form, should widen on the other hand development train of thought, wide monarch throws channel, take country, collective, farmer, inside endowment foreign capital and urban and rural the guiding principle that goes up simultaneously.

在社会主义市场经济体制下，如何壮大公有经济实力，笔者认为，一方面要积极探索公有制的新的发展形式和实现形式，另一方面要拓宽发展思路，广辟投入渠道，采取国家、集体、农户，内资外资和城乡一齐上的方针。

In addition, the community involvement system should be built in eco-tourism on the micro-level such as widespread community education, cultivating involvement awareness on eco-tourism, widening the channel of community involvement in eco-tourism, establishing investment system helpful tot the community involvement and development, setting up eco-tourism cooperative enterprises oriented the community residents involvement and carrying out infrastructure construction for eco-tourism etc.

同时，尽快发展除政府和生态旅游企业之外的第三方力量；尽可能引入外来力量帮助社区居民实现参与，在生态旅游认证体系中融入社区参与的内容；在微观上构建社区居民参与体系，通过开展广泛的社区教育，培育社区居民的参与意识与参与能力；拓宽社区参与生态旅游的途径；建立有利于社区参与和社区发展的投融资机制；成立以社区居民为参与主体的生态旅游合作企业；开展生态旅游社区基础建设，等等，从而使基于社区参与的生态旅游理论模式具有现实可操作性。

Firstly, harmonic detection method using ip,iq algorithm, which is based on the instantaneous power theory proposed by H.Akagi, is introduced briefly and is extended to detect positive or negative sequence of arbitrary order harmonic in single-phase system, three-phase three-wire system or three-phase four-wire system.

首先，本文简要介绍了基于瞬时功率理论的谐波电流检测方法——i_p，i_q算法，并将之推广应用于单相系统、三相三线制系统和三相四线制系统中任意次数谐波的正序、负序有功、无功分量的检测，大大拓宽了该优良瞬时谐波检测算法的应用范围。

Clinical study: 90 patients diagnosed in The Third Hospital of Beijing University according as diagnostic standards were divided into three groups stochastically:therapy group, control group I and control group II, each group has 30 patients, the therapy group was treated by the method of clarifying and descending the lungs and the stomach, the anti－cough decoction; the control group I was given acute bronchitis syrup and Jiawei Baohe pills; the control group II only given acute bronchitis syrup, after seven days treatment, the results show that the efficiency of the therapy group is 80%, that is higher than both of the control groups(p.01), the therapeutic principle and formula is effective and valued in clinic.

临床研究部分：以2001年9月－2002年3月在北京大学第三医院中医科门诊就诊的90例有胃内伤基础的外感咳嗽患者作为观察对象，随机分为3组，治疗组治以肃肺降胃法，用自拟汤药治疗；对照组I治以急支糖浆合加味保和丸；对照组II单纯用急支糖浆，并详细记录患者临床症状和体征的变化，经一个疗程（7天）的治疗，治疗组取得了80％的显效治愈率，显著优于对照组（P.01），说明这种立法与处方是可行的，具有较高的临床价值，并进一步拓宽了治疗外感咳嗽的思路与方法。

With the widening of the room for online speech and expression as well as the liberal development of speech governing system in recent years,"Internet politics"is gradually coming into being, and online public opinion has being caused concern and controversy for the fact that it is exerting an unprecedented impact on"exploding"social problems and social phenomena, especially on the aspect of public criticism and public decision promotion.

随着网络言论空间的拓宽和言论管理机制近年来的宽松发展，&互联网政治&渐趋发生，网络民意在&引爆&社会问题和社会现象，尤其是在推动公共事务、公共决策方面，发挥出前所未有的巨大社会干涉作用和现实影响力。

Practice " 3 defend ", contend for do " 3 people ", safe concept and construction of worker profession morality were deepened to widen on new level for the power plant eye shot, extended a space.

实践&三守&，争做&三人&，为电厂在新的层面上深化平安理念和职工职业道德建设拓宽了视野，拓展了空间。

Details punching process different forms of the characteristics and difficulties, an analysis of the tubes in the process of punching force and deformation of the tube, giving details of the tube clamping and reverse punch the need for pre-deformation and design methods, introduction of specific modules can be combined Guanzi punching die structure design and manufacture of key components, the introduction of simple structure, low manufacturing costs, assembly convenience of fast and flexible, applicable to many varieties, short-cycle preparation and application of the superiority of the scope of After the structure of the tube to improve the punching mold, significantly broadens the scope of the existing pipe punching process and the application of mold capacity.

工程类的汉译英，帮忙翻译下谢谢详述了管子冲孔工艺不同形式的特点和难点，分析了管子冲孔过程中的受力情况以及对管子变形的影响，详述了管子冲孔夹紧及反向预变形的必要性和设计方法，具体介绍了单元可组合式管子冲孔模具结构的设计及关键零件的制造，介绍了具有结构简单、制造成本低、组装方便快速灵活、适用多品种、准备周期短的优越性及应用范围，经过结构改进的管子冲孔模，大大拓宽了现有管子冲孔工艺范围和模具的适用能力。问题补充：请不要用在线翻译的功能搞，翻得很不好

South Korea's National Pension Service, which has $220bn in assets, said yesterday it wanted to broaden its range of overseas investments.

韩国国家养老金服务昨日表示，打算拓宽海外投资范围。该基金管理着2200亿美元资产，是世界第五大养老基金。

Third, more books, expand thinking, improve mood, temper their self-conservation.

三、多读书，拓宽思路，改善心情，磨炼自我涵养。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。