拓宽

It ranges from 10~(-2) to 5×10~(-10) torr. In this paper, the method which extends the upper limit of B-A gauge and the characteristics at high pressure are described.

本文介绍此规管在拓宽 BA计上限方面所采取的措施及BA计在高压强时的特性。

Lysozymes from different sources have different properties, and then the combination of different lysozymes will increase their field of application due to their co-operation action.

由于不同来源的溶菌酶性质不同，混合使用具有协同作用，将大大拓宽溶菌酶的应用领域。

With the application of magnetic heading and the development ofIntelligent Transportation Systems , the problems which previous magnetic headingmeasuring systems have involved ,such as big size, big power and complexcompensation , should been solved.

随着磁航向应用领域的拓宽和智能航向交通系统的发展，已有的磁航向测量系统面临的精度、体积、功耗偏大、调试、误差补偿复杂、费用偏高等问题有待解决。

Internet provides unprecedented convenience and freedom for people. Network media broaden range and depth of transmission and break limit of information transmission form. People transfer their role freely for mutual-action of network, audiences initiatively offer information instead of accepting them passively. Freedom accompanying new technology impacts greatly social fixed law and moral criterion leading to weakening social control. Network consensus---traditional consensus with new carrier, personalizing and systematizing network forum、personal website、blog、wiki become abreaction location of information poor and marginals because of anonymity and mutual-action of Internet and randomness of personal speech.

互联网为人类提供了前所未有的便利与自由，网络媒体拓宽了传播的广度和深度，打破了信息传播形式的界限，网络的互动性使人们自由转换角色，受众不再被动接受信息，而是主动提供传播信息，高技术带来的&自由&对社会既定的法律法规、道德规范带来了极大冲击，导致社会控制弱化，而网络舆论，使传统舆论有了新的载体，互联网的匿名性、互动性，个人发言的随意性和无限性，个人化、组织化的网络论坛、个人网站、blog、wiki成为信息穷人和边缘人群发泄的场所。

In our spare time, there were many games and matches organized by the student union, such as singing competition, rope jumping match, etc. The library was where we go to spend our nights studying. And we've learnt a lot there, which we couldn't have known from our text books.

课余生活里，学生会组织了很多以班级为单位的比赛，有歌手大塞，跳绳比赛等等，每天图书管是我晚自习的地方，在那里我学到了很多课本上学不到的知识，拓宽了视野。

It has effectively connote and expand the ideological cultural content for historical narrations, especially a new connotation of cultural conflicts.

20世纪90年代以来，由文化全球化语境激发的民族文化身份焦虑和重塑民族辉煌的渴望，致使明清与近代历史题材小说大量涌现，有效地孕育和拓宽了当下历史叙事的思想文化内涵尤其是文化冲突的新内涵。

The synthesis of hetero-atoms zeolites is an important aspect of the research of zeolites.

杂原子沸石的合成，是目前分子筛研究中的一个重要方面，由于骨架中引入性质不同于硅、铝的元素，有可能赋于沸石新的催化性能，拓宽沸。。。

In comparing to CE with fused silica capillary and CEC with ODS station ary p hase,capillary electrophoresis and capillary electrochromatography with ionic c oating columns can cause EOF more controllable,and provide an alternative separ ation mechanism.

与一般的毛细管电泳和使用ODS反相填料的毛细管电色谱相比，含离子涂层柱的毛细管电泳和毛细管电色谱能提供较大且可控的电渗流，便于拓宽分离对象，优化分离条件。

Valentines Day is a great opportunity for us to broaden our understanding of love and its power .

情人节对我们是一个难得的机会，我们可以拓宽对于爱以及爱的力量的理解。

In order to broaden the types of the reaction, we have also studied and realized the selenium-catalyzed redox carbonylation of nitroarenes with thiols under pressurized carbon monoxide condition systematically.

为了拓宽反应类型，我们又系统地探讨并实现了在一氧化碳加压条件下硒催化芳香硝基化合物和硫醇的氧化还原羰基化反应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。