拓宽

A strategic alliance with worldwide leader Essilor International adds ophthalmic correction to the myvu product line and delivers images through true ophthalmic eyewear products.

我们与世界顶级企业 Essilor 国际的战略合作进一步拓宽了 Myvu 的产品范围，拓展了眼科矫正设备，可以在真正的眼科镜片产品中成像。

The author begins with the the Physical Education of postgraduates both in Fujian and Taiwan,and probes into the interactive training between the cross - strait postgraduate Physical Education in the background of the current development of politics,economy and social relations.

为了进一步完善体育学硕士专业学位研究生的培养工作，拓宽、改进福建、台湾高层次体育教育的办学思路，进一步发展两岸关系，促进民族繁荣，社会进步。

The innovation in the paper: First, it combines the higher education research and the population economic structure research together, searches the best meet-point of higher education research among different subjects, broadens the field and vision of cross research between higher education and closed subject from the horizontal dimension. Second, it discusses the basic relationship between higher education development and the components of population economic structure theoretically at the micro-level; moreover, it analyzes the correlation modes, existing problems between them in Henan Province, and provides the corresponding countermeasures. Third, it takes in the methods of quantitative analysis and qualitative analysis as a body..

论文的创新之处在于：一、把高等教育研究和人口经济结构研究相结合，在不同学科间寻找高等教育研究的最佳切合点，从横向层面拓宽了高等教育与相邻学科间进行交叉研究的领域和视野；二、从人口经济结构的微观层面，在理论上探讨了高等教育发展与人口经济结构诸组成部分间的基本关系，并以河南省为研究对象，细化分析了二者间的关联模式和存在的问题，提出了相应对策；三、融定量分析与定性分析于一体。

To sum up, the writer focuses on marginal cross of Higher Education and Public Management, exploring the inner disciplines from the perspectives of Governance and main interests, trying to broaden the study of higher education, offering references for future higher education policy-making to advance the transition in governance of universities, rebuild the universities and finally realize the ideals and mission of our universities.

总之，作者聚焦于高等教育学与公共管理学交叉的边缘性地带，从治理变革和各利益主体的角度出发来考察大学发展的内在规律，试图在理论上拓宽高等教育学科的研究路径，为未来我们制订高等教育政策提供参考，以有助于推进我国大学治道变革，最终重塑大学，达成大学的理想与目标。

With the extension of network used, for example high expenses, long application, a great deal of fuzzy language have been distance and low cost and so on.

随着网络应用范围的拓宽，应用中使用了大量的模糊语言，比如&费用高&、&距离远&和&代价低&等等，对于这类问题难以建立精确的数学模型。

The original roadbed is soft land base adopt plastic draining off board treatment, most section foundation soil already accomplishes a concretion , namely settlement already is in stable state, the roadbed broadens the settlement there existing difference in the old and new in the roadbed.

原有路基软土地基采用塑料排水板处理，大部分路段地基土已完成固结，即沉降已处于稳定状态，路基拓宽后的新老路基存在差异沉降。

This article puts forward the concept of product core benefit drift ing from new angle of marketing, and thoroughly analyzes its character, simultaneously proposed the four-stage theory of the product core benefit drift ing, and provide a new theoretical basis for broadening .

本文从市场营销学新的视角提出了产品核心利益漂移的概念，并对其特性进行深入地剖析，同时提出产品核心利益漂移的四阶段理论，为拓宽企业市场营销视野和促进新产业的持续发展提供了新的理论依据。

In the end, based on above-mentioned study, we give policy recommendations such as perfecting relevant financial regulatory laws so as to timely propose mixed manage of financial industry, continually developing and perfecting bond market so as to broaden linking channels between money market and capital market, development of bond market, reducing the entrance constraints between money market and capital so as to strengthen the connectivity of investors between money market and capital market.

在上述研究的基础上，提出应健全和完善我国金融监管相关法律，适时推出金融业的混业经营模式；继续发展和完善债券市场，拓宽我国货币市场和资本市场的连通渠道；降低货币市场和资本市场准入门槛，增强两个市场投资主体的连通性等政策建议。

For the ever-widening scope of business to provide better after-sales service, established in major cities throughout China's strong sales and service network.

为不断拓宽业务范围提供完善的售后服务，建立了遍及中国各主要城市的强大的销售服务网络。

There is no book of rules for this game. One progresses through everlasting experiment on the basis of ever-widening experience.

没有哪本书讲解了这种游戏的规则，拓宽经验的基础就是去进行无休止的实践。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。