拓宽

We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and stre, ngthen mutual help and support.

我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持，拓宽合作领域，提高合作效果。

Widening the new channel and means of political thought has to streng th en the network construction of colleges and universities.

拓宽思想政治工作的新渠道和新手段，必须努力加强高校网络建设，使其在高校育人中发挥重要作用。

This thesis is intended to re-interpret it from the perspective of Transcendentalism and to spade out the transcendentalist ideas reflected in it so as to broaden the horizon of reading this novel.

本文试图发掘该小说中的超验主义元素，从超验主义的视角来解读女主人公艾德娜的觉醒过程，以拓宽人们阅读该小说的视野。

This thesis is intended to re-interpret it from the perspective of Transcendentalism and tries to spade out the transcendentalist thoughts reflected in the novel so as to broaden the horizon of reading the novel.

本文试图从超验主义视角重新解读这篇小说，并尽力挖掘该小说中体现的超验主义思想，以拓宽人们阅读该小说的视野。

Low service level,care providing segregated by different administrative divisions,no connection with other health care systems and some district governments' financing responsibility executing uncompletely.

在这个过程中，政府要继续发挥主导作用，拓宽思路，不拘泥于已有的服务体系组织形式，与其它老年健康维护体系紧密合作，才能够完善现有的居家养老服务体系。

The recursive least-squares estimation method is used to estimate the parameters in the modelled part of the robot dynamics, and the parameters is used to form the feedback control based upon the so-called"inverse system method". The unmodelled part of the robot dynamics is compensated by a learning control law. This not only increases the learning convergence speed and the control system robustness, but also extends the control method to non-repetitive tasks after sufficient learning.

采用递推最小二乘辩识方法来辩识机器人动力学特性中可建模部分的模型参数，并以此来构成反馈控制策略，而对未建模动特性和未知扰动的影响采用学习控制的方法予以克服，从而提高了学习控制过程的收敛速度和鲁棒性，拓宽了它的适用范围。

We are also applying this derivatization method to uronic acid analysis in order to evaluate and expand the use of method.

探讨该方法在糖醛酸分析中的应用价值，进一步拓宽方法的应用范围。

The bimetal zeolite catalysts were also investigated. They can also improve conversion efficiency and extend the temperature window, etc.

研究了多种双金属分子筛催化剂，可以有效的提高催化剂活性，拓宽活性温度区间。

The important points in doing research on Web OPAC system are to urge library to increase the service quality, to expand service offerings, to enhance the utilization rate of collected information, as the result, to reflect the value and function of a existing library.

对Web OPAC的研究的重要意义在于它能够促使图书馆提高服务质量，有利于图书馆拓宽服务领域，有助于提高文献利用率，最终体现图书馆存在的作用和价值。

Nor are they apple-cheeked youngsters: a typical New School student is the wage-earning adult who has signed up for a course in anything from sociology to computer programming to creative knitting in an effort to broaden his intellectual or occupational horizons.

一名典型的&新学校&学生是有工作的成人，为了拓宽自己的智力或职业视野，他们报名参加了社会学、计算机编程、创造性编织等各种课程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新