拓宽

By this means,the city s products will meet the requirements of the market;the sources of raw materials will be irrestrictive by local resources,forming a rational industrial structure with great adaptability to the international e-conomic development and more momentum for development. Sustained development of economy will be realized. Therefore,such basic countermeasures should be taken. Strategic developing programme for sustained economic developmentshould be worked out timely and scientifically. Great attention should be attached to the development of processing industry.

盘锦市经济实现持续发展应遵循的总体思路是：在充分利用当地现有石油资源的同时，建立和发展不依赖当地资源的其它产业或行业，拓宽经济收入的来源，尽快减少对当地资源的依赖并最终完全摆脱对当地资源的依赖，从而形成一个产品广泛适应市场需要、原料来源不受本地资源状况制约、产业结构合理6够适应世界总体经济形势的发展变化、具有较强经济实力和发展后劲的地区经济，实现本地经济的持续发展。

This thesis puts forward rationally expanding applicable scope of judicial variation based on jurisprudential analysis of limited judicial variation.

在通过对司法变更权的法理分析的基础上，提出合理拓宽司法变更权的适用范围。

The author comes to some conclusions as follow: The Khanate of Kipchak kept the submissive relation to the house of the grand khan and supported the supreme khan of Mongol Empire in the inner politics and the policy to the outside, which gave certain supports to the early communication in the Mongol Yuan dynasty; The Khanate of Kipchak should account for the stop of the communication caused by the foundation of the Khanate of Ogotai which had been supported by the Khanate of Kipchak during the period of the reign from Berke to Mangu Timur; The short-time stop of the communication was also Mongolian central government"s tragedy. The relationships of the Khanate of Kipchak to Yuan dynasty began to become normal during the course of the reign of Tuda Mangu ,Tula-buqa and Toqatai khan, in which the Khanate of Kipchak gave certain devotions to "peace" of the Mongol Khanates. Their relations had been best after the separation of Mongol Empire during the time of ozbeg and Janibeg"s reign which was. the rush hour of our economic and cultural intercourses with the Khanate of Kipchak and other west countries. The development of the relationships to Egypt accelerated the intercourses between this two countries, which indirectly widened the ways of the Sino-Arab communication in the economy and cultures. The relations to Ire Khanate had been very bad for a long time. This stopped the convergence of the Steppe Silk Roads and the Oasis Silk Roads. In other side, this helped the intercourses between Ire Khanate and Christian Europe.

本文认为，蒙古帝国时期，无论在内政还是外交方面，钦察汗国都维护着蒙古大汗的权威，保持着与蒙古大汗廷的臣属关系，这为蒙元早期中西经济文化交流需要的条件做出了一定贡献；别儿哥至忙哥帖木儿统治时期，钦察汗国应对因窝阔台汗国的崛起而导致的中西交通的阻断负一定责任，但这同时也是蒙古中央政府的悲哀；脱脱蒙哥至脱脱统治时期，两国关系开始逐渐恢复，钦察汗国为蒙古诸汗国的&约和&贡献了自己的力量；月即别和札尼别统治时期是两国关系的最密切时期，也是双方经济文化交流和中西交通的高峰期；钦察汗国与埃及关系的发展，一定程度地拓宽了中阿经济文化交流的渠道；钦察汗国与伊利汗国关系恶化和长期的紧张，一方面阻碍了草原丝路与绿洲丝路的交汇，另一方面促进了伊利汗国与欧洲的经济文化交流。

Through the study on the applied styles of Han dynasty, the aim is to understand thoroughly the complex mix up between the literary styles and applied, styles, and to enrich our understanding about the literature of Han dynasty, to largen our view about the history of ancient styles and the history of Chinese literary criticism.

通过对汉代应用文文体形态的研究，其目的在于更深入地理解中国古代文学文体与应用文文体之间复杂的交融关系，丰富我们对汉代文学的整体认识，拓宽文体史和文学批评史的研究视野。

Over the next two decades, Loren occasionally demonstrated the talent and range needed to transcend her pin-up status.

在接下来的二十年里，罗兰不时地展示她的才华、拓宽她的戏路，以超越她作为海报、画像中的影星地位。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the conceptswe have. If one thinks materialistically, then that is how the world

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one's concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one』s concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决於我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那麼世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那麼我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the conceptswe have. If one thinks materialistically, then that is how the worldbecomes; if one's concepts expand to include the presence of higherbeings behind outer phenomena, what one perceives with the senses

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the conceptswe have. If one thinks materialistically, then that is how the worldbecomes; if one's concepts expand to include the presence of higherbeings behind outer phenomena, what one perceives with the senses

我们对世界的认知和感受取决于我们持有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的更高精神存在，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新